Hieronder staat de songtekst van het nummer Hot And Cold , artiest - Eels met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eels
Thank you
Well there is something I wanted to touch upon this evening
I don’t remember if I had spoken about it here or…
in other parts of this wonderfull land you call
the Isle of whatever the hell you call it
Everybody has got a different name
It is pretty…, whatever
Anyway
Whatever dude, Ok, here
The problem is, and what I wanted to bring up
A little thing I like to call Hot and Cold
Listen
That is the sound of Hot
ssshhhhhttttt.
That is the sound of Cold
Listen again
Hot
Cold
In America we have a thing cold two faucets and one spigot
Over here, everywhere we go, like backstage right now
There is a faucet for the fucking hot water and one for the cold water
And I can’t mix them together
I BURN my hand, and then I FEEZE my hand
And then I BURN my hand and I FREEZE my hand
No, no, no, no, … no clapping
It’s you’re problem not mine
I’m just wondering, anyone having the same problem
I’m just checking
Hot, hot, hot, … BURN
Cold, cold, cold, …FREEZING
Hot, hot, hot
Cold, cold, cold
I WANT BOTH
In one spigot, hot and cold making warm, warm
Feel the warm water
It’s not BURNING
It’s not FREEZING COLD
It’s in the middle, its warm warm
I can’t wait to get back out to my warm water
I just wanted to share that
Thank you very much
Dank u
Nou, er is iets dat ik vanavond wil bespreken
Ik weet niet meer of ik er hier over gesproken heb of...
in andere delen van dit prachtige land dat je noemt
het eiland, hoe je het ook noemt
Iedereen heeft een andere naam
Het is mooi..., wat dan ook
In ieder geval
Wat dan ook kerel, Ok, hier
Het probleem is, en wat ik wilde ter sprake brengen
Een klein ding dat ik graag warm en koud noem
Luister
Dat is het geluid van Hot
ssshhhhtttt.
Dat is het geluid van Cold
Opnieuw luisteren
Heet
Koud
In Amerika hebben we iets kouds, twee kranen en een spigot
Hier, overal waar we gaan, zoals nu backstage
Er is een kraan voor het verdomde warme water en een voor het koude water
En ik kan ze niet door elkaar mengen
Ik BRAND mijn hand en dan FEEZE mijn hand
En dan BRAND ik mijn hand en ik BEVRIEZ mijn hand
Nee, nee, nee, nee, ... niet klappen
Het is jouw probleem, niet het mijne
Ik vraag het me gewoon af, iemand met hetzelfde probleem
ik ben gewoon aan het checken
Heet, heet, heet, ... BURN
Koud, koud, koud, ... BEVRIEZING
Heet heet heet
Koud, koud, koud
IK WIL BEIDE
In één kraan, warm en koud maken warm, warm
Voel het warme water
Het BRANDT NIET
Het is niet IJSKOUD
Het is in het midden, het is warm warm
Ik kan niet wachten om weer naar mijn warme water te gaan
Dat wilde ik even delen
Heel erg bedankt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt