Gentlemen's Choice - Eels

Slept in all day

In dirty sheets

The stain on my shirt

Been there for weeks

When I was young I had a dream

I would be held in high esteem

I thought I’d end up a gentleman

Distinguished, respected, refined

The life that I’ve led

It’s better unsaid

The world has no use for my kind

Too many years

Getting my way

Never let anyone

Have their say

How could I think it would work out?

Never a question, never a doubt

I thought I’d end up a gentleman

Accomplished, revered and admired

The life that I’ve led

I’m better off dead

The world has no room for my kind

De hele dag uitgeslapen

In vuile lakens

De vlek op mijn shirt

Ben er al weken

Toen ik jong was, had ik een droom

Ik zou hoog in het vaandel staan

Ik dacht dat ik een heer zou worden

Onderscheiden, gerespecteerd, verfijnd

Het leven dat ik heb geleid

Het is beter onuitgesproken

De wereld heeft niets aan mijn soort

Te veel jaren

Mijn zin krijgen

Laat nooit iemand

hun zegje doen

Hoe kon ik denken dat het zou lukken?

Nooit een vraag, nooit een twijfel

Ik dacht dat ik een heer zou worden

Voltooid, vereerd en bewonderd

Het leven dat ik heb geleid

Ik ben beter af dood

De wereld heeft geen ruimte voor mijn soort