Bad News - Eels

Guess I’m doing something wrong

Never feel right in these shoes

A pocket full of matches and a head full of flames

Got to warn you that I’m bad news

She tugs me in and then she screams

«One day you will have to choose

Either take care of me or take care of you

And don’t pretend you’re not bad news.»

Come on now I’ll take you home

You don’t have a thing to lose

But stick around long enough and you’ll find out

I am nothing but bad news

You can never change where you’re from

No matter who I will accuse

Gonna get on with a better life

And one day I won’t be bad news

It’s the same every day when I wake up

It’s the same in the way that you gave me up

In the middle of a swan dive

And I was soaring down perfect and slow

Denk dat ik iets verkeerd doe

Voel je nooit goed in deze schoenen

Een zak vol lucifers en een hoofd vol vlammen

Ik moet je waarschuwen dat ik slecht nieuws heb

Ze trekt me naar binnen en dan gilt ze

«Op een dag zul je moeten kiezen

Zorg voor mij of zorg voor jou

En doe niet alsof je geen slecht nieuws bent.»

Kom op, ik breng je naar huis

Je hebt niets te verliezen

Maar blijf lang genoeg in de buurt en je zult het ontdekken

Ik ben niets dan slecht nieuws

Je kunt nooit veranderen waar je vandaan komt

Het maakt niet uit wie ik beschuldig

Ga door met een beter leven

En op een dag zal ik geen slecht nieuws zijn

Het is elke dag hetzelfde als ik wakker word

Het is hetzelfde in de manier waarop je me opgaf

Midden in een zwanenduik

En ik zweefde perfect en langzaam naar beneden