Baby Loves Me - Eels
Hieronder staat de songtekst van het nummer Baby Loves Me , artiest - Eels met vertaling
Tekst van het liedje " Baby Loves Me "
Originele tekst met vertaling
Baby Loves Me
Eels
Оригинальный текст
Record company hates me
The doctor says I’m sick
The bad girls think I’m just too nice
And the nice girls call me «dick»
But Baby loves me!
And she’s smarter than you
My baby loves me!
Unlikely but true
Policeman flashes the red lights
Coach says that I’m weak
Teacher says I’m not too bright
Bodybuilder calls me «pipsqueak»
But Baby loves me!
And she’s smarter than you
My baby loves me!
Unlikely but true
The neighbors don’t like my flowers
The waiter don’t like my tip
The librarian shushes me
Travel agent canceled my trip
Baby loves me!
And she’s smarter than you
My baby loves me!
Unlikely but true
Minister says I’m a demon
Dietitian says I’m a pig
Warmhearted say I’m freezin'
Promoter won’t give me the gig
But Baby loves me!
And she’s smarter than you
My baby loves me!
Unlikely but true
My tired body is breakin' down
The world is endin' soon
It’s all crumblin' at my feet
Not sure what to do
But Baby loves me!
And that’s a real good thing
My baby loves me!
It’s a beautiful thing
Baby loves me!
And she’s smarter than you
My baby loves me!
Unlikely but true
Baby loves me!
Перевод песни
Platenmaatschappij haat me
De dokter zegt dat ik ziek ben
De stoute meiden denken dat ik gewoon te aardig ben
En de aardige meisjes noemen me «lul»
Maar Baby houdt van me!
En ze is slimmer dan jij
Mijn baby houdt van me!
Onwaarschijnlijk maar waar
Politieagent knippert met de rode lichten
Coach zegt dat ik zwak ben
Leraar zegt dat ik niet te slim ben
Bodybuilder noemt me «pipsqueak»
Maar Baby houdt van me!
En ze is slimmer dan jij
Mijn baby houdt van me!
Onwaarschijnlijk maar waar
De buren houden niet van mijn bloemen
De ober houdt niet van mijn fooi
De bibliothecaris brengt me tot zwijgen
Reisbureau heeft mijn reis geannuleerd
Baby houdt van mij!
En ze is slimmer dan jij
Mijn baby houdt van me!
Onwaarschijnlijk maar waar
Minister zegt dat ik een demon ben
Diëtist zegt dat ik een varken ben
Warmhartige zeggen dat ik bevries
De promotor geeft me het optreden niet
Maar Baby houdt van me!
En ze is slimmer dan jij
Mijn baby houdt van me!
Onwaarschijnlijk maar waar
Mijn vermoeide lichaam gaat kapot
De wereld vergaat binnenkort
Het brokkelt allemaal af aan mijn voeten
Weet je niet wat je moet doen
Maar Baby houdt van me!
En dat is echt een goede zaak
Mijn baby houdt van me!
Het is een mooi ding
Baby houdt van mij!
En ze is slimmer dan jij
Mijn baby houdt van me!
Onwaarschijnlijk maar waar
Baby houdt van mij!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt