Hieronder staat de songtekst van het nummer Up from Below , artiest - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edward Sharpe and the Magnetic Zeros
I was only five when my dad told me I’d die
I cried as he said son, was nothing could be done
No all the fists I thrown just tryin to prove him wrong
After all the blood I spilled just tryin to get killed
Cuz I’ve already suffered I want you to know God
I’m ridin on hell’s hot flames comin up from below
Herowind and rain blowing out my window pain
Drugs drugs drug me down killin light killin sound
But now I’ve already suffered I want you to know God
Im ridin on Hell’s hot flames comin up from below
Yes I’ve already suffered I want you to know God
I’m riding on Heaven’s flames coming up from below
Far from below — how high can we go
To all the love I lost — hey just tryin to play boss
To all those friends I hurt — I treated em like dirt
And all those words I spewed — Nothin sacred nothing true!
To all these Ghosts I turn — I’m ready now to Burn!
Cuz I’ve already suffered I want you to know God
I’m ridin on hell’s hot flames coming up from below
Yes I’ve already suffered I want you to know God
I’m ridin of heaven’s flames coming up from below
Far — From below — how high can we go.
Ik was pas vijf toen mijn vader me vertelde dat ik zou sterven
Ik huilde zoals hij zei zoon, was er niets aan te doen
Nee, alle vuisten die ik heb gegooid, probeer gewoon te bewijzen dat hij ongelijk heeft
Na al het bloed dat ik heb vergoten, probeer ik gewoon gedood te worden
Want ik heb al geleden, ik wil dat je God kent
Ik rijd op de hete vlammen van de hel die van beneden komen
Herowind en regen blazen mijn raam pijn
Drugs drugs verdoven me killin light killin sound
Maar nu heb ik al geleden. Ik wil dat je God leert kennen
Ik rijd op de hete vlammen van de hel die van beneden komen
Ja, ik heb al geleden. Ik wil dat je God leert kennen
Ik rijd op de vlammen van de hemel die van beneden komen
Ver van beneden - hoe hoog kunnen we gaan?
Aan alle liefde die ik verloor - hey probeer gewoon de baas te spelen
Aan al die vrienden die ik pijn heb gedaan — ik behandelde ze als vuil
En al die woorden die ik uitspuwde - Niets heiligs, niets waars!
Tot al deze geesten wend ik me - ik ben nu klaar om te branden!
Want ik heb al geleden, ik wil dat je God kent
Ik rijd op de hete vlammen van de hel die van beneden komen
Ja, ik heb al geleden. Ik wil dat je God leert kennen
Ik ben verlost van de hemelse vlammen die van beneden komen
Ver — Van beneden — hoe hoog kunnen we gaan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt