Frankenstein - Editors

Frankenstein - Editors

  • Jaar van uitgave: 2019
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:28

Hieronder staat de songtekst van het nummer Frankenstein , artiest - Editors met vertaling

Tekst van het liedje " Frankenstein "

Originele tekst met vertaling

Frankenstein

Editors

Originele tekst

Come on tick tock, why don’t we stop, just wasting time

Wherever we go, the lights stay low, I’m Frankenstein

I know what you’ll say

You mean the creation, not the creator

The night’s where we play

Oh man Hemingway mojito chaser

Down where the streets get narrow

And the freaks get high on sorrow

Won’t you dance like a monster with me?

Like a flare, like a gun, like a boss, this goes off…

It goes off…

What do you got?

Cause you speak a lot, like a nursery rhyme

Shadows and doubt, from north to south, but I’m Frankenstein

Oh, where to begin, just don’t make me sin with all those pretenders

I’m late for a thing, and bored of your jingoistic agendas

Down where the streets get narrow

And the freaks get high on sorrow

Won’t you dance like a monster with me?

Like a flare, like a gun, like a boss, this goes off…

Down on the streets, down with the freaks

Won’t you dance like a monster with me?

Like a boss, this goes off

It goes off…

Liedvertaling

Kom op tick tock, waarom stoppen we niet, gewoon tijdverspilling

Waar we ook gaan, de lichten blijven laag, ik ben Frankenstein

Ik weet wat je zult zeggen

Je bedoelt de schepping, niet de schepper

De nacht waar we spelen

Oh man Hemingway mojito chaser

Waar de straten smal worden

En de freaks worden high van verdriet

Wil je niet dansen als een monster met mij?

Als een vuurpijl, als een pistool, als een baas, dit gaat af...

Het gaat af...

Wat heb je?

Omdat je veel praat, zoals een kinderrijmpje

Schaduwen en twijfel, van noord naar zuid, maar ik ben Frankenstein

Oh, waar te beginnen, laat me niet zondigen met al die huichelaars

Ik ben te laat voor iets, en ik verveel je door je chaotische agenda's

Waar de straten smal worden

En de freaks worden high van verdriet

Wil je niet dansen als een monster met mij?

Als een vuurpijl, als een pistool, als een baas, dit gaat af...

Op straat, weg met de freaks

Wil je niet dansen als een monster met mij?

Als een baas gaat dit af

Het gaat af...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt