Вечер на рейде - Эдита Пьеха

Споемте, друзья, ведь завтра в поход

Уйдем в предрассветный туман.

Споем веселей, пусть нам подпоет

Седой боевой капитан.

Припев:

Прощай любимый город!

Уходим завтра в море.

И ранней порой

Мелькнет за кормой

Знакомый платок голубой.

А вечер опять холодный такой,

Что песен не петь нам нельзя.

О дружбе большой, о службе морской

Подтянем дружнее, друзья!

Припев.

На рейде большом легла тишина,

А море окутал туман.

И берег родной целует волна,

И тихо доносит баян:

Припев.

Laten we zingen, vrienden, want morgen is een wandeling

Laten we de mist voor zonsopgang ingaan.

Laten we vrolijker zingen, laten we meezingen

Grijsharige strijdkapitein.

Refrein:

Vaarwel geliefde stad!

We gaan morgen naar zee.

En soms vroeg

Knippert achteruit

De bekende blauwe sjaal.

En de avond is weer zo koud,

Dat we geen liedjes kunnen zingen.

Over grote vriendschap, over zeedienst

Laten we optrekken, vrienden!

Refrein.

Stilte viel op de grote overval,

En de zee was gehuld in mist.

En de golf kust de inheemse kust,

En de accordeon brengt stilletjes over:

Refrein.