Hieronder staat de songtekst van het nummer This Eye , artiest - Edie Brickell & New Bohemians met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edie Brickell & New Bohemians
One day you just get tired of crying
Runnin' can’t escape the beating heart
One day you just get tired of dying
Living can’t escape the beating march
But a higher bloom unveils
In a low down dirty day
And all that dreams entail
Come and take your suffering away
This eye looks with love
This eye looks with judgment
Free me take the sight out of this eye
One night the howlin' dog sings a lullaby
Drift you onto peaceful memories
One night the howlin' dog cries out lonely life
Break you like the light between the trees
And they say sacrifice
Is letting sweet love go Never build a dam (n)
Wall to stop the flow
This eye looks with love
This eye looks with judgment
Free me take the sight out of this eye
All I can hope for is a light to see
When I search in the dark for my soul
And when my soul comes to rescue me I rest my resistance fall piece by piece into peace
And slip like the water back into the sea
This eye looks with love
This eye looks with judgment
Free me take the sight out of this eye
Free me take the sight out of this eye
Op een dag word je het huilen gewoon zat
Runnin' kan niet ontsnappen aan het kloppende hart
Op een dag word je het doodgaan gewoon beu
Het leven kan niet ontsnappen aan de kloppende mars
Maar een hogere bloei onthult
Op een vuile dag
En alles wat dromen met zich meebrengen
Kom en neem je lijden weg
Dit oog ziet er met liefde uit
Dit oog kijkt met oordeel
Bevrijd me, haal het zicht uit dit oog
Op een nacht zingt de huilende hond een slaapliedje
Laat je meevoeren naar vredige herinneringen
Op een nacht schreeuwt de huilende hond het eenzame leven uit
Breek je als het licht tussen de bomen
En ze zeggen opoffering
Is zoete liefde laten gaan Bouw nooit een dam (n)
Muur om de stroom te stoppen
Dit oog ziet er met liefde uit
Dit oog kijkt met oordeel
Bevrijd me, haal het zicht uit dit oog
Het enige waar ik op kan hopen is een licht om te zien
Als ik in het donker naar mijn ziel zoek
En wanneer mijn ziel me komt redden, rust ik, mijn weerstand valt stukje bij beetje in vrede
En glijd als het water terug in de zee
Dit oog ziet er met liefde uit
Dit oog kijkt met oordeel
Bevrijd me, haal het zicht uit dit oog
Bevrijd me, haal het zicht uit dit oog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt