Hieronder staat de songtekst van het nummer Colors , artiest - Edie Brickell & New Bohemians met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edie Brickell & New Bohemians
A black haired beauty with an overbite
And blue underwear in a red velvet chair
With white fuzzy slippers
A green beaded bracelet with a silver bell
And a purple tattoo of an angel and a devil
On his shoulder
Hazed eyes and a razor wit
And his golden voice makes the birds come sit by the window
And listen
Here it is
The greens are greener
And the blues are bluer
The reds are better
And the lights are brighter
In his arms
He’s got an old brown hat with a little yellow leather
And suede jade boots as we walk together
Slowly down the road
Dark thoughts rise and dark thoughts fall
Kickin' and skippin' a chalk rock as we go
Here it is
The greens are greener
And the blues are bluer
The reds are better
And the lights are brighter
In his arms
He takes my hand and the neon band
Of the sunset cloud above us
Starts to shine orange gold
Darkness comes and darkness goes
We step over gasoline rainbows
Here it is
The greens are greener (green is my color)
And the blues are bluer (blue is my color)
The reds are better (red is his)
And the lights are brighter
In his arms
Een zwartharige schoonheid met een overbeet
En blauw ondergoed in een roodfluwelen stoel
Met witte pluizige pantoffels
Een groene kralenarmband met een zilveren belletje
En een paarse tatoeage van een engel en een duivel
Op zijn schouder
Wazige ogen en een scheermesje
En zijn gouden stem zorgt ervoor dat de vogels bij het raam komen zitten
En luister
Hier is het
De greens zijn groener
En de blues is blauwer
De rode zijn beter
En de lichten zijn feller
In zijn armen
Hij heeft een oude bruine hoed met een beetje geel leer
En suède jade laarzen terwijl we samen lopen
Langzaam op de weg
Donkere gedachten komen op en donkere gedachten vallen
Kickin' en skippin' een krijtsteen als we gaan
Hier is het
De greens zijn groener
En de blues is blauwer
De rode zijn beter
En de lichten zijn feller
In zijn armen
Hij pakt mijn hand en de neonband
Van de zonsondergangwolk boven ons
Begint oranje goud te glanzen
Duisternis komt en duisternis gaat
We stappen over benzineregenbogen
Hier is het
De greens zijn groener (groen is mijn kleur)
En de blauwe tinten zijn blauwer (blauw is mijn kleur)
De rode zijn beter (rood is van hem)
En de lichten zijn feller
In zijn armen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt