Hieronder staat de songtekst van het nummer Mama Help Me , artiest - Edie Brickell & New Bohemians met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edie Brickell & New Bohemians
If a child lives with money well, he learns to spend his time
If a child lives with crazy he goes out of his mind
I didn’t live with nothin' that’s worth talkin' about
But I didn’t live with nothin' no I never went without
But there is one thing that I really need to know
What do you have to live with before you learn to grow up Mama, mama, mama, mama, help me Mama, mama, mama, tell me what to do
I’ve taken giant steps I’ve walked far away from home
But I need a little help, can I make it on my own?
Well some days I can and some days I can’t
And some days I just don't know where it is I'm at Mama, mama, mama, mama, help me Mama, mama, mama, tell me what to do Mama, mama, mama, mama, help me Mama, mama
, mama, tell me what to do, I need your help
Crazy mean crazy people on the street
Mean crazy mean half the people that you meet
You can’t love 'em you can’t trust 'em, you can’t take 'em anywhere
You can’t hold 'em you can’t tell 'em that you ever really care
Tell me where will I go when I cannot go to you
Where I don’t know when you go I’m going too, mama
Mama, mama, mama, mama, help me Mama, mama, mama, tell me what to do Mama, mama, mama, mama, help me Mama, mama, mama, tell me what to do Mama, mama, mama, mama,
help me Mama, mama, mama, tell me what to do Daddy, daddy, daddy, daddy, help me Daddy, daddy, daddy, tell me what to do
Als een kind goed met geld omgaat, leert het zijn tijd te besteden
Als een kind met een gek leeft, wordt hij gek
Ik heb niet geleefd met niets dat het waard is om over te praten
Maar ik leefde niet met niets nee ik ging nooit zonder
Maar er is één ding dat ik echt moet weten
Waar moet je mee leven voordat je leert opgroeien Mama, mama, mama, mama, help me mama, mama, mama, vertel me wat ik moet doen
Ik heb gigantische stappen gezet, ik ben ver van huis gelopen
Maar ik heb een beetje hulp nodig, kan ik het zelf redden?
Nou, sommige dagen kan ik en sommige dagen kan ik niet
En op sommige dagen weet ik gewoon niet waar ik ben Mama, mama, mama, mama, help me mama, mama, mama, vertel me wat ik moet doen mama, mama, mama, mama, help me mama, mama
, mama, vertel me wat ik moet doen, ik heb je hulp nodig
Gekke gemene gekke mensen op straat
Gemeen gek bedoel de helft van de mensen die je ontmoet
Je kunt niet van ze houden, je kunt ze niet vertrouwen, je kunt ze nergens mee naartoe nemen
Je kunt ze niet vasthouden, je kunt ze niet vertellen dat het je ooit echt kan schelen
Vertel me waar ik heen moet als ik niet naar jou toe kan gaan?
Waar ik niet weet wanneer jij gaat, ik ga ook, mama
Mama, mama, mama, mama, help me mama, mama, mama, vertel me wat ik moet doen mama, mama, mama, mama, help me mama, mama, mama, vertel me wat ik moet doen mama, mama, mama, mama,
help me mama, mama, mama, vertel me wat te doen papa, papa, papa, papa, help me papa, papa, papa, vertel me wat te doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt