He Said - Edie Brickell & New Bohemians

Just before the lights went out

We sat up and talked about

All the things that we would be I just wanted him to be with me But he had a mind of his own

And he did not mind being alone

Left me there in our little world

Left me there like a little girl

He said don’t get hung up Hang ups will get you down

He said don’t look back

Look up and then look around

That time I was feeling high

Like I never had to try

To kick myself up out of bed

Kick these worries out of my head

He said it’s better this way, yeah

One day you’ll understand

He said I’m leavin' today and

He let go of my hand

I know that I’ll never see him again

I feel the same way that I saw him then

I know that when I get back on my feet

I will walk away from misery

What do you say when it’s all been said

How do you feel when it’s all been felt

Where do you go when it’s all gone

And you don’t care enough to carry on Well, I say close your eyes

Look down deep inside

Someone is there for you

Someone who cares for you

Well, I know it’s easier to say then do Easier to look away than see it through

I know it’s easier to think than feel

Easier to make it up than make it real

Oh it’s hard to love

Oh it’s hard not to love

Oh it’s hard to love

Oh it’s hard not to love

Oh now take me ther don’t leave me here (x2)

Oh take me home and disappear

Oh oh oh no no no no no no

Net voordat de lichten uitgingen

We gingen rechtop zitten en praatten over

Alle dingen die we zouden zijn, ik wilde gewoon dat hij bij me was, maar hij had een eigen mening

En hij vond het niet erg om alleen te zijn

Liet me daar achter in onze kleine wereld

Liet me daar achter als een klein meisje

Hij zei: laat je niet ophangen. Ophangen zal je naar beneden halen

Hij zei: kijk niet achterom

Kijk omhoog en kijk dan rond

Die keer voelde ik me high

Alsof ik het nooit heb hoeven proberen

Om mezelf uit bed te trappen

Schop deze zorgen uit mijn hoofd

Hij zei dat het zo beter is, yeah

Op een dag zul je het begrijpen

Hij zei dat ik vandaag vertrek en

Hij liet mijn hand los

Ik weet dat ik hem nooit meer zal zien

Ik voel me hetzelfde als ik hem toen zag

Ik weet dat wanneer ik weer op de been ben

Ik zal weglopen van de ellende

Wat zeg je als alles is gezegd?

Hoe voel je je als het allemaal gevoeld is?

Waar ga je heen als het allemaal weg is?

En je geeft niet genoeg om door te gaan. Wel, ik zeg doe je ogen dicht

Kijk diep naar binnen

Iemand is er voor je

Iemand die om je geeft

Nou, ik weet dat het makkelijker is om te zeggen en dan te doen. Makkelijker wegkijken dan doorzien

Ik weet dat het makkelijker is om te denken dan te voelen

Makkelijker om het te verzinnen dan om het echt te maken

Oh het is moeilijk om lief te hebben

Oh, het is moeilijk om niet lief te hebben

Oh het is moeilijk om lief te hebben

Oh, het is moeilijk om niet lief te hebben

Oh, neem me nu mee, laat me hier niet achter (2x)

Oh neem me mee naar huis en verdwijn

Oh oh oh nee nee nee nee nee nee nee