10,000 Angels - Edie Brickell & New Bohemians
С переводом

10,000 Angels - Edie Brickell & New Bohemians

Год
1989
Язык
`Engels`
Длительность
366500

Hieronder staat de songtekst van het nummer 10,000 Angels , artiest - Edie Brickell & New Bohemians met vertaling

Tekst van het liedje " 10,000 Angels "

Originele tekst met vertaling

10,000 Angels

Edie Brickell & New Bohemians

Оригинальный текст

I’m feeling feelings like I never felt before

My head is reeling when I used to be so sure

Of why I’m here and why it is I’m going there

But now I fear I’m not getting anywhere

10,000 demons are scratchin' at my feet

Tearing at my soul ripping apart my belief

10,000 angels are flying overhead

Circling the ceiling reaching down onto my bed

I said, «Come to me I really want you

Come to me because I need you now

Come to me I really want you

Come to me I will go anywhere with you»

I rode my bicycle too fast and I fell down

A lot of people saw me fall onto the ground

I was embarrassed see my face turning red

I heard the angels laughing way above my head

I said, «Come to me I really want you

Come to me because I need you now

Come to me I really want you

Come to me and I will go anywhere with you»

10,000 demons are scratchin' at my feet

Tearing at my soul ripping apart my belief

10,000 angels are flying through my heart

Whispering secrets and tearing me apart

Ten million people close their eyes to sleep

Ten million people pry the Lord my soul to keep

Перевод песни

Ik voel gevoelens zoals ik me nog nooit eerder heb gevoeld

Mijn hoofd tolt toen ik er zo zeker van was

Van waarom ik hier ben en waarom ik daarheen ga

Maar nu vrees ik dat ik nergens kom

10.000 demonen krabben aan mijn voeten

Tranen aan mijn ziel en mijn geloof verscheuren

10.000 engelen vliegen over je heen

Cirkelend over het plafond reikend tot op mijn bed

Ik zei: "Kom bij me, ik wil je echt"

Kom naar me toe omdat ik je nu nodig heb

Kom naar me toe, ik wil je heel graag

Kom naar mij, ik ga overal met je heen»

Ik fietste te snel en ik viel neer

Veel mensen zagen me op de grond vallen

Ik schaamde me om mijn gezicht rood te zien worden

Ik hoorde de engelen ver boven mijn hoofd lachen

Ik zei: "Kom bij me, ik wil je echt"

Kom naar me toe omdat ik je nu nodig heb

Kom naar me toe, ik wil je heel graag

Kom naar me toe en ik ga overal met je heen»

10.000 demonen krabben aan mijn voeten

Tranen aan mijn ziel en mijn geloof verscheuren

10.000 engelen vliegen door mijn hart

Geheimen fluisteren en me uit elkaar scheuren

Tien miljoen mensen sluiten hun ogen om te slapen

Tien miljoen mensen lokken de Heer mijn ziel om te bewaren

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt