Hieronder staat de songtekst van het nummer Wrestle the Devil , artiest - Edguy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edguy
Roll up your sleeves
Have you heard the news
Or just a ratatat?
There’s a villain in town
I heard he’s a most dangerous one at that
Come in, let’s force the iron
A lesson for the battle brat
Take the cape and the belt
Better take another sip of the philter now
As Svengali calls your name
Just a lily-livered chicken’d leave him on his own
This ain’t the time to banter
But to draw the battle lines
Join me to the mat
We’ll wrestle the devil
Let us take him on
Spread your wings
And take off like a hero
Welcome to the man world
Be a savior
Take your loin cloth on
We’re gonna wrestle the devil
We’re gonna wrestle the devil
Tonight
This far and no further, dead man
Smell the odor of my contest oil
Knucklebones of chimeras
Trophies dangle from my belt
I begin to boil
I can’t stand infidels
And that applies to the devil too
Will you join me to the mat
We’ll wrestle the devil
Let us strike him down
Spread your wings
And take off like a hero
Welcome to the man world
Be a savior
Take your loin cloth on
We’re gonna wrestle the devil
We’re gonna wrestle the devil
Holy knights will you heed the call
Wrestle the devil
The brave unite to let the hammer fall
Wrestle the devil
Raiding Mordor for the evil spoof
Wrestle the devil
Furry fellow with your cloven hoof
Wrestle the devil
Picture the horizon
Walking silhouettes
Safety helmets in our hands
In the setting sun
Will you join me to the mat
We’ll wrestle the devil
Let us strike him down
Spread your wings
And take off like a hero
Welcome to the man world
Be a savior
Take your loin cloth on
We’re gonna wrestle the devil
We’re gonna wrestle the devil
Rol je mouwen op
Heb je het nieuws gehoord
Of gewoon een ratatat?
Er is een schurk in de stad
Ik heb gehoord dat hij de gevaarlijkste is op dat gebied
Kom binnen, laten we het strijkijzer forceren
Een les voor de strijdknots
Pak de cape en de riem
Neem nu nog een slokje van het filter
Zoals Svengali je naam noemt
Alleen een kip met lelielever zou hem alleen laten
Dit is niet het moment om te schertsen
Maar om de strijdlijnen te trekken
Ga met me mee naar de mat
We zullen met de duivel worstelen
Laten we hem aannemen
Spreid je vleugels
En vertrek als een held
Welkom in de mannenwereld
Wees een redder
Doe je lendendoek aan
We gaan met de duivel worstelen
We gaan met de duivel worstelen
Vanavond
Tot hier en niet verder, dode man
Ruik de geur van mijn wedstrijdolie
Knokkels van hersenschimmen
Trofeeën bungelen aan mijn riem
ik begin te koken
Ik kan niet tegen ongelovigen
En dat geldt ook voor de duivel
Ga je mee naar de mat?
We zullen met de duivel worstelen
Laten we hem neerslaan
Spreid je vleugels
En vertrek als een held
Welkom in de mannenwereld
Wees een redder
Doe je lendendoek aan
We gaan met de duivel worstelen
We gaan met de duivel worstelen
Heilige ridders, zullen jullie gehoor geven aan de oproep
Worstel met de duivel
De dapperen verenigen zich om de hamer te laten vallen
Worstel met de duivel
Mordor overvallen voor de kwade spoof
Worstel met de duivel
Harige kerel met je gespleten hoef
Worstel met de duivel
Stel je de horizon voor
Wandelende silhouetten
Veiligheidshelmen in onze handen
In de ondergaande zon
Ga je mee naar de mat?
We zullen met de duivel worstelen
Laten we hem neerslaan
Spreid je vleugels
En vertrek als een held
Welkom in de mannenwereld
Wees een redder
Doe je lendendoek aan
We gaan met de duivel worstelen
We gaan met de duivel worstelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt