Hieronder staat de songtekst van het nummer Sacrifice , artiest - Edguy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edguy
Too much time to get lost in the maze
Tell me, isn’t that strange
You bleed to get there — you are ready
To be a bird in a golden cage
Sweat is breaking on my brow
Where’s the freak to ease my pain
Room is dark and big and empty
Silence driving me insane
Night has fallen — demons laughing
I’m waiting for the light of day
Here’s the land of milk and honey
There you got the price to pay
Searching for shelter
Riding the pendulum to paradise
As I’m reaching higher — what a pure desire
I’m swinging back towards the edge
And I drift away — killing sacrifice
Here I go insane
What a price to pay — little sacrifice
I set off to Heaven and found bedlam
There’s a part of me that has not been sold
Save me please embrace me hold me
Kiss my bleeding soul
You can’t see below the creature
That’s pounding, sitting in my neck
If you’d see inside my head
You surely wouldn’t turn your back on me
I’m looking for shelter
Riding the pendulum to paradise
As I’m reaching higher — what a pure desire
I’m swinging back towards the abyss
And I drift away — killing sacrifice
Here I go insane
What a price to pay — little sacrifice
I set off to Heaven and found bedlam
Nothing remains the same
But still I hear those voices
Nothing remains the same
Where am I gonna go is it my destination
Or just a sick temptation
And I remember home when demons came
And I got swept away from me
Te veel tijd om te verdwalen in het doolhof
Vertel eens, is dat niet vreemd
Je bloedt om daar te komen - je bent er klaar voor
Een vogel in een gouden kooi zijn
Het zweet breekt op mijn voorhoofd
Waar is de freak om mijn pijn te verzachten?
Kamer is donker en groot en leeg
Stilte maakt me gek
De nacht is gevallen — demonen lachen
Ik wacht op het daglicht
Hier is het land van melk en honing
Daar heb je de prijs die je moet betalen
Op zoek naar onderdak
Meerijden met de slinger naar het paradijs
Naarmate ik hoger bereik — wat een puur verlangen
Ik zwaai terug naar de rand
En ik drijf weg - het doden van opoffering
Hier word ik gek van
Wat een prijs om te betalen - kleine opoffering
Ik ging naar de hemel en vond bedlam
Er is een deel van mij dat niet is verkocht
Red me alsjeblieft omhels me houd me vast
Kus mijn bloedende ziel
Je kunt niet onder het wezen zien
Dat is bonzen, zittend in mijn nek
Als je in mijn hoofd zou kijken
Je zou me zeker niet de rug toekeren
Ik zoek onderdak
Meerijden met de slinger naar het paradijs
Naarmate ik hoger bereik — wat een puur verlangen
Ik zwaai terug naar de afgrond
En ik drijf weg - het doden van opoffering
Hier word ik gek van
Wat een prijs om te betalen - kleine opoffering
Ik ging naar de hemel en vond bedlam
Niets blijft hetzelfde
Maar toch hoor ik die stemmen
Niets blijft hetzelfde
Waar ga ik heen, is het mijn bestemming?
Of gewoon een zieke verleiding
En ik herinner me thuis toen demonen kwamen
En ik werd van me weggevaagd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt