Hieronder staat de songtekst van het nummer Wings of a Dream , artiest - Edguy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edguy
This is my day — soldiers are coming to take me away
My justice be done
I hold on to pray but no god seem to hear me
The pain I will face is the price for disgrace
For things that I’ve never done
The toll of the bell and the flight of the raven
They open my cell and I feel it’s too late
There’s no need to yell they don’t wanna hear me
The morning has come
It seems like my work’s been done
Today I’ll be the one
Sometimes it’s good to be schizophrene
Cause when I’m close to the end
I’ve got always a friend
On my lonesome way to the final decay
I listen to a voice telling me
Now dream away — follow me astray
To a world that we can reach on wings of a dream
I’ve got the key to the end of the nightmare
To leave all the dreams of bane and despair
The life I redeem has got the price of insanity
That you just can’t get cause you’re not even mad
You only trust in your eyes
Sometimes it’s good to be schizophrene
Cause when I’m close to the end
I’ve got always a friend
On my lonesome way to the final decay
I listen to a voice telling me
Now dream away — follow me astray
To a world that we can reach on wings of a dream
Once upon a time there was a noble man like me
He only cared about the things he saw
One dark night without a moon he loved
The dog of his queen
Thinking it was her he enjoyed the life in the raw
Dit is mijn dag - soldaten komen om me mee te nemen
Mijn recht geschiede
Ik blijf bidden, maar geen god lijkt me te horen
De pijn die ik onder ogen zal zien is de prijs voor schande
Voor dingen die ik nog nooit heb gedaan
De tol van de bel en de vlucht van de raaf
Ze openen mijn cel en ik voel dat het te laat is
Het is niet nodig om te schreeuwen dat ze me niet willen horen
De ochtend is aangebroken
Het lijkt erop dat mijn werk erop zit
Vandaag ben ik degene
Soms is het goed om schizofreen te zijn
Want als ik bijna aan het einde ben
Ik heb altijd een vriend
Op mijn eenzame weg naar het laatste verval
Ik luister naar een stem die me vertelt
Droom nu weg — volg me op een dwaalspoor
Naar een wereld die we kunnen bereiken op de vleugels van een droom
Ik heb de sleutel tot het einde van de nachtmerrie
Om alle dromen van vloek en wanhoop te verlaten
Het leven dat ik verzilver heeft de prijs van waanzin
Die je gewoon niet kunt krijgen omdat je niet eens boos bent
Je vertrouwt alleen op je ogen
Soms is het goed om schizofreen te zijn
Want als ik bijna aan het einde ben
Ik heb altijd een vriend
Op mijn eenzame weg naar het laatste verval
Ik luister naar een stem die me vertelt
Droom nu weg — volg me op een dwaalspoor
Naar een wereld die we kunnen bereiken op de vleugels van een droom
Er was eens een nobele man zoals ik
Hij gaf alleen om de dingen die hij zag
Een donkere nacht zonder maan waar hij van hield
De hond van zijn koningin
In de veronderstelling dat zij het was, genoot hij van het rauwe leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt