Hieronder staat de songtekst van het nummer Reborn in the Waste , artiest - Edguy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edguy
You’re back to the tether
Your dreamland has gone
Returned to the maze of your life
Silence has died
Voices were laying the waste
Out of your dream
Straight to the fight
Back to the dire survive
Now take my hand
Visit the land, come and taste
Promised life is an eternal fight
You’ll be hanging high
It’s not fine to be the target of crime
Out of pain you’ll draw nigh
Reborn in the waste
The creatures of time
Have taken your face
Your words and your mind
They conquered your soul
The voices of hate
Go back to the badlands
Go back to the waste
Your deeds are enchained
Your feelings attainted
You’re welcome to the kingdom of shackles
You can be free
But swim in the sea of sadness
Day after day
The price you are to pay
Is higher than all you can get
This world is a crime
For life is a time of madness
Promised life is an eternal fight
You’ll be hanging high
It’s not fine to be the target of crime
Out of pain you’ll draw nigh
Reborn in the waste
The creatures of time
Have taken your face
Your words and your mind
They conquered your soul
The voices of hate
Go back to the badlands
Go back to the waste
Reborn in the waste
The creatures of time
Have taken your face
Your words and your mind
They conquered your soul
The voices of hate
Go back to the badlands
Go back to the waste
Reborn in the waste
The creatures of time
Have taken your face
Your words and your mind
They conquered your soul
The voices of hate
Go back to the badlands
Go back to the waste
Je bent weer aan de lijn
Je dromenland is weg
Teruggekeerd naar het doolhof van je leven
Stilte is gestorven
Stemmen legden het afval
Uit je droom
Rechtstreeks naar het gevecht
Terug naar het verschrikkelijke overleven
Pak nu mijn hand
Bezoek het land, kom proeven
Beloofd leven is een eeuwig gevecht
Je zult hoog hangen
Het is niet fijn om het doelwit van misdaad te zijn
Van de pijn teken je dichtbij
Herboren in het afval
De wezens van de tijd
Heb je gezicht genomen
Je woorden en je geest
Ze hebben je ziel veroverd
De stemmen van haat
Ga terug naar de badlands
Ga terug naar het afval
Uw daden zijn geketend
Je gevoelens bereikt
Je bent welkom in het koninkrijk van de ketenen
Je kunt vrij zijn
Maar zwem in de zee van verdriet
Dag na dag
De prijs die u moet betalen
Is hoger dan alles wat je kunt krijgen
Deze wereld is een misdaad
Want het leven is een tijd van waanzin
Beloofd leven is een eeuwig gevecht
Je zult hoog hangen
Het is niet fijn om het doelwit van misdaad te zijn
Van de pijn teken je dichtbij
Herboren in het afval
De wezens van de tijd
Heb je gezicht genomen
Je woorden en je geest
Ze hebben je ziel veroverd
De stemmen van haat
Ga terug naar de badlands
Ga terug naar het afval
Herboren in het afval
De wezens van de tijd
Heb je gezicht genomen
Je woorden en je geest
Ze hebben je ziel veroverd
De stemmen van haat
Ga terug naar de badlands
Ga terug naar het afval
Herboren in het afval
De wezens van de tijd
Heb je gezicht genomen
Je woorden en je geest
Ze hebben je ziel veroverd
De stemmen van haat
Ga terug naar de badlands
Ga terug naar het afval
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt