Reach Out - Edguy

When the spotlight is fading

And everyone’s gone

When your thoughts come back to life

And you think of what you have done

Take a look in the mirror

And then look to the past

Tell me who you are

And then tell me what’s gonna last

And as you take off your disguise

As you dare to open your eyes

To behold the panacea

Embracing your life

Oh, and then you realize

You gotta reach out

To find it all inside of you

As the spotlight fades away

You gotta reach out

To find it all inside of you

And let that spotlight fade away

It’s so hard to escape from

Where they say you belong

If they say don’t you break the rules

You just got abandon them and then go on

And there won’t be anything missin'

There won’t be no grief or regret

Oh, let the child inside break free

I’ll find the time to be stiff when I’m dead

Don’t wanna be trapped in a disguise

I want it all and I wanna rise

And I dive in the panacea

Embracing my life

Open my eyes

Reach out!

To find it all inside of you

As the spotlight fades away

You gotta reach out

To find it all inside of you

And let that spotlight fade away

Reach out!

Find it all inside of you

As the spotlight fades away

Reach out!

Find it all inside of you

And let that spotlight fade away

Wanneer de schijnwerpers vervagen

En iedereen is weg

Wanneer je gedachten weer tot leven komen

En je denkt aan wat je hebt gedaan

Kijk in de spiegel

En kijk dan naar het verleden

Vertel me wie je bent

En vertel me dan wat er gaat duren

En terwijl je je vermomming uitdoet

Als je je ogen durft te openen

Om het wondermiddel te aanschouwen

Je leven omarmen

Oh, en dan realiseer je je

Je moet uitreiken

Om het allemaal in jezelf te vinden

Naarmate de schijnwerpers vervagen

Je moet uitreiken

Om het allemaal in jezelf te vinden

En laat die spotlight vervagen

Het is zo moeilijk om te ontsnappen aan

Waar ze zeggen dat je thuishoort

Als ze zeggen dat je de regels niet overtreedt?

Je moet ze gewoon in de steek laten en ga dan verder

En er zal niets ontbreken

Er zal geen verdriet of spijt zijn

Oh, laat het kind binnen losbreken

Ik zal de tijd vinden om stijf te zijn als ik dood ben

Ik wil niet vastzitten in een vermomming

Ik wil alles en ik wil opstaan

En ik duik in het wondermiddel

Mijn leven omarmen

Open mijn ogen

Uitreiken!

Om het allemaal in jezelf te vinden

Naarmate de schijnwerpers vervagen

Je moet uitreiken

Om het allemaal in jezelf te vinden

En laat die spotlight vervagen

Uitreiken!

Vind het allemaal in jezelf

Naarmate de schijnwerpers vervagen

Uitreiken!

Vind het allemaal in jezelf

En laat die spotlight vervagen