Key To My Fate - Edguy

Am I totally blind this time when I’m dreamin'

The dreams that I fear, some call it nightmare

And some call it life, what is the sense of

Existing in here

And I think of the sadness when I’m dreamin' of

Leavin' the pain I don’t get all that madness

And it drives me insane

Now hear me cry, I’m in quest

Of the key to my fate

I might be nigh to the key

In the abyss of hate

Annihilation in my brain

What is the price that we will be to pay

When will you lift our little poor souls

When will you take us oh lord away

Oh when will we die

Why to suffer to stand up right

We are victims of time

We have to fight till the end is in sight

What’s the reason to carry on

What’s the reason to fall

After days of living hell

After we had to crawl

Are we totally blind this time

Can’t you tell me the nexus of freedom

And pain and desires and hate

And even the holy one

Ben ik deze keer helemaal blind als ik droom

De dromen die ik vrees, sommigen noemen het een nachtmerrie

En sommigen noemen het leven, wat is de zin van?

Bestaand in hier

En ik denk aan het verdriet als ik droom van

Laat de pijn achter, ik snap al die waanzin niet

En ik word er gek van

Hoor me nu huilen, ik ben op zoek

Van de sleutel tot mijn lot

Ik ben misschien dicht bij de sleutel

In de afgrond van haat

Vernietiging in mijn brein

Wat is de prijs die we moeten betalen?

Wanneer zul je onze kleine arme zielen optillen?

Wanneer neemt u ons mee, oh heer?

Oh wanneer zullen we sterven

Waarom zou je lijden om goed op te staan?

We zijn het slachtoffer van de tijd

We moeten vechten tot het einde in zicht is

Wat is de reden om door te gaan?

Wat is de reden om te vallen?

Na dagen van hel leven

Nadat we moesten kruipen

Zijn we deze keer helemaal blind?

Kun je me niet vertellen wat de nexus van vrijheid is?

En pijn en verlangens en haat

En zelfs de heilige