
Hieronder staat de songtekst van het nummer How Many Miles , artiest - Edguy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edguy
Oh yeah…
Watching a face and a smile and a light
When you’re walking alone in the street
I know your look always gives you the might
Many miles from your ass to your feet
And I dream- what I’ve seen
Is what I want it to be — self-made reality
How many miles to the gate of reality
How many steps left to go to my dreams
How many miles to the land where my dreams come true
Dreams which come true just have died
Look like a queen but you talk like a pawn
And I know you’re a fool in disguise
Godfather tell me how to carry on
Blinded by fantasies of lies
And I dream- what I’ve seen
Is what I want it to be — self-made reality
I see your smile, a golden masquerade
And I know my dream will be my fate
Time has stolen my fantasy
Cause it has become a pale reality
O ja…
Kijken naar een gezicht en een glimlach en een licht
Als je alleen op straat loopt
Ik weet dat je blik je altijd kracht geeft
Vele kilometers van je kont tot je voeten
En ik droom- wat ik heb gezien
Is wat ik wil dat het is: zelfgemaakte realiteit
Hoeveel mijlen naar de poort van de realiteit?
Hoeveel stappen zijn er nog om naar mijn dromen te gaan
Hoeveel mijlen naar het land waar mijn dromen uitkomen?
Dromen die uitkomen zijn net gestorven
Zie eruit als een koningin, maar je praat als een pion
En ik weet dat je een vermomde dwaas bent
Peetvader vertel me hoe ik verder moet
Verblind door fantasieën van leugens
En ik droom- wat ik heb gezien
Is wat ik wil dat het is: zelfgemaakte realiteit
Ik zie je glimlach, een gouden maskerade
En ik weet dat mijn droom mijn lot zal zijn
De tijd heeft mijn fantasie gestolen
Omdat het een bleke realiteit is geworden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt