Forever - Edguy

Sitting by the window

Staring out into the night

Waiting up for the light of day

And the sound of silence

The faintly flaring candle light

Parting has got me

Around to go insane

Alone I try to while away my time

Seconds turn to ages

As I close my eyes and wait

Sometimes I wonder

What’s the reason why

We long for someone to embrace

And say hello to say goodbye

Carry on — and I will forever

Longing drives bad memories away

And still I carry on and I will forever

Cause when I see you smile

I dare to believe again

Is there anybody out there

To keep on looking for?

If you don’t know then lie to me

Blue eyed for a letdown

If this is what it takes

To maybe see the light:

I’ll dare to shed another tear

Oh I Know

The wind blows cold tonight

But anyhow I gotta go

Tell me girl where are you now

Carry on — and I will forever

Longing drives bad memories away

And still I carry on and I will forever

Cause when I see you smile

I dare to believe again

I tried to build a wall

And let nobody in

(To be on my own)

Without love and without pain

(Without pain)

I don’t know why

But everytime

I look into your face

(Into your face)

I am caught and I relapse again

Carry on, it’s forever

Longing drives bad memories away

Carry on — and I will forever

Longing drives bad memories away

And still I carry on and I will forever

Cause when I see you smile

I dare to believe again

Carry on — and I will forever

Longing drives bad memories away

I’m always gonna carry on — and I will forever

Cause when I see you smile

I dare to believe again

I’m gonna believe again…

(On my quest, forever)

You make me believe again…

(On my quest, forever)

Bij het raam zitten

In de nacht staren

Wachten op het daglicht

En het geluid van stilte

Het zwak flakkerende kaarslicht

Afscheid heeft me te pakken

Rond om gek te worden

Alleen probeer ik mijn tijd door te brengen

Seconden veranderen in leeftijden

Terwijl ik mijn ogen sluit en wacht

Soms vraag ik me af

Wat is de reden waarom?

We verlangen naar iemand om te omhelzen

En zeg hallo om afscheid te nemen

Ga door — en dat zal ik voor altijd doen

Verlangen verdrijft slechte herinneringen

En toch ga ik door en dat zal ik voor altijd doen

Want als ik je zie lachen

Ik durf weer te geloven

Is daar iemand

Om te blijven zoeken?

Als je het niet weet, lieg dan tegen me

Blauwe ogen voor een teleurstelling

Als dit is wat er nodig is

Misschien het licht zien:

Ik durf nog een traan te laten

Oh ik weet het

De wind waait koud vanavond

Maar hoe dan ook, ik moet gaan

Vertel me, meisje, waar ben je nu

Ga door — en dat zal ik voor altijd doen

Verlangen verdrijft slechte herinneringen

En toch ga ik door en dat zal ik voor altijd doen

Want als ik je zie lachen

Ik durf weer te geloven

Ik heb geprobeerd een muur te bouwen

En laat niemand binnen

(Om alleen te zijn)

Zonder liefde en zonder pijn

(Zonder pijn)

Ik weet niet waarom

Maar elke keer

Ik kijk in je gezicht

(In je gezicht)

Ik ben betrapt en ik herval weer

Ga door, het is voor altijd

Verlangen verdrijft slechte herinneringen

Ga door — en dat zal ik voor altijd doen

Verlangen verdrijft slechte herinneringen

En toch ga ik door en dat zal ik voor altijd doen

Want als ik je zie lachen

Ik durf weer te geloven

Ga door — en dat zal ik voor altijd doen

Verlangen verdrijft slechte herinneringen

Ik ga altijd door - en dat zal ik voor altijd doen

Want als ik je zie lachen

Ik durf weer te geloven

Ik ga weer geloven...

(Op mijn zoektocht, voor altijd)

Je doet me weer geloven...

(Op mijn zoektocht, voor altijd)