Hieronder staat de songtekst van het nummer Who Am I Drinking Tonight , artiest - Edens Edge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edens Edge
I gotta say
Boy, after only just a couple of dates
You’re hands down, outright blowing my mind
In nearly every single way
You’re amazing and yet
There’s only so much I can get
From picnics, long walks, flowers and talks
Baby here’s what I suggest
It’s time I see ya belly-up to a bar
How 'bout ya show me what kind of cowboy you are?
Are you a Kenny tequila, Buffet margarita
Or an Alan Jackson hurricane?
Are you a good time, flask of moonshine
Going George Strait to my brain?
A girl can tell a lot about a boy in one shot
I gotta know you’ve got a Bocephus side
So what’s in the cup, order it up
Who am I drinking tonight?
You might not have guessed
Judging by my heels and lacy dress
I’m a wide-neck Gretchen, Loretta Lynn
I’ve learned from the best
Women like that know how to throw a few back
We gotta have a man who can keep up with all that
Are you a Kenny tequila, Buffet margarita
Or an Alan Jackson hurricane?
Are you a good time, flask of moonshine
Going George Strait to my brain?
A girl can tell a lot about a boy in one shot
I gotta know you’ve got a Bocephus side
So what’s in the cup, order it up
Who am I drinking tonight?
Oh yeah
So pick your poison and make it two
What kinda trouble are we gettin' into?
Are you a Kenny tequila, Buffet margarita
Or an Alan Jackson hurricane?
Are you a good time, flask of moonshine
Going George Strait to my brain?
A girl can tell a lot about a boy in one shot
I gotta know you’ve got a Bocephus side
So what’s in the cup, order it up
Who am I drinking?
Another round, throwing 'em down
Boy, what ya thinking?
What’s in the cup, order it up
Who am I drinking tonight?
Oh yeah
Ik moet zeggen
Tjonge, na slechts een paar dates
Je bent zonder twijfel, ronduit versteld van mijn geest
Op bijna alle manieren
Je bent geweldig en toch
Er is maar zo veel dat ik kan krijgen
Van picknicks, lange wandelingen, bloemen en gesprekken
Schat, dit is wat ik je voorstel
Het wordt tijd dat ik je met mijn buik omhoog zie aan een bar
Wil je me laten zien wat voor soort cowboy je bent?
Ben jij een Kenny tequila, Buffet Margarita?
Of een orkaan van Alan Jackson?
Ben je een goede tijd, kolf van maneschijn
Gaat George Strait naar mijn hersenen?
Een meisje kan in één keer veel over een jongen vertellen
Ik moet weten dat je een Bocephus-kant hebt
Dus wat zit er in het kopje, bestel het op
Wie drink ik vanavond?
Je had het misschien niet geraden
Te oordelen naar mijn hakken en kanten jurk
Ik ben een Gretchen met wijde hals, Loretta Lynn
Ik heb geleerd van de besten
Zulke vrouwen weten wel wat terug te gooien
We moeten een man hebben die dat allemaal kan bijhouden
Ben jij een Kenny tequila, Buffet Margarita?
Of een orkaan van Alan Jackson?
Ben je een goede tijd, kolf van maneschijn
Gaat George Strait naar mijn hersenen?
Een meisje kan in één keer veel over een jongen vertellen
Ik moet weten dat je een Bocephus-kant hebt
Dus wat zit er in het kopje, bestel het op
Wie drink ik vanavond?
O ja
Dus kies je gif en maak er twee van
In wat voor problemen komen we terecht?
Ben jij een Kenny tequila, Buffet Margarita?
Of een orkaan van Alan Jackson?
Ben je een goede tijd, kolf van maneschijn
Gaat George Strait naar mijn hersenen?
Een meisje kan in één keer veel over een jongen vertellen
Ik moet weten dat je een Bocephus-kant hebt
Dus wat zit er in het kopje, bestel het op
Wie drink ik?
Nog een ronde, ze naar beneden gooien
Jongen, wat denk je?
Wat zit er in het kopje, bestel het op
Wie drink ik vanavond?
O ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt