Hieronder staat de songtekst van het nummer Mejor Sin Mi , artiest - Eddy Lover met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eddy Lover
Lo ciento
Lo e intentado pero tuve miedo
Es mejor que tomes otro vuelo
Que te lleve lejos donde nunca mas me puedas alcanzar
Tu me amas pero yo no puedo
Me fue mal en el ultimo vuelo
Aposte al amor y perdi todo no me vuelvo a enamorar
Y no puedo ofrecerte Nada
No puedo seguir callando
Y verte tan ilucionada
Ando con el alma vacia
Y no puedo ofrecerte nada
No puedo seguir callando
Y verte tan ilucionada
Ando con el alma vacia
Y no puedo ofrecete nadaa!
Yo prefiero que te vallas y me dejes solo
Que meresco mucho menos de lo que me das
Bby evita el dolor
Lejos de mi tu vida tomara otro color
Y es que hoy me duele tanto el ayer
Entre tanto engaño perdi la Fe
Si uvieras llegado antes talves podria amarte
Y ya me canse de fingir que hay amor
Vete lejos de mi vida
Antes que salgas erida Y sera lo mejor
Que tratar de fingir que hay amor
Vete lejos de mi vida
Tranquila
Que no puedo ofrecerte nada
No puedo seguir callando
Y verte tan ilucionada
Ando con el alma vacia
Y no puedo ofrecerte nada
No puedo seguir callando
Y verte tan ilucionada
Ando con el alma vacia
Prefiero estar solo
Que hacerte tanto daño
Es que mirarme al espejo es ver tu rostro en mi pasado
Son tan identicas las eridas que me causaron
De no estar enamorado y que termine lastimado
Y ya me canse de fingir que hay amor
Vete lejos de mi vida
Antes que salgas erida y sera lo mejor
Que tratar de fingir que hay amor
Vete lejos de mi vida
Tranquila
Que no puedo ofrecerte nada
No puedo seguir callando
Y verte tan ilucionada
Ando con el alma vacia
Y no puedo ofrecerte nada
No puedo seguir callando
Y verte tan ilusionada
Ando con el alma vacia
Yoo lo ciento
Lo e intentado pero tuve miedo
Es mejor que tomes otro vuelo
Que te lleve lejos donde nunca mas me puedas alcanzar
Tu me amas pero yo no puedo
Me fue mal en el ultimo vuelo
Estaras mejor sin mi
Factory corp
Eddy Lover
El nuevo sonido
Mejor Sin Mi
Eddy Lover
mijn excuses
Ik heb het geprobeerd, maar ik was bang
Je kunt beter een andere vlucht nemen
Om je ver weg te brengen waar je me nooit meer kunt bereiken
Je houdt van me, maar ik kan niet
Ik had een slechte tijd op de laatste vlucht
Ik wed op liefde en ik verloor alles dat ik niet meer verliefd zal worden
En ik kan je niets aanbieden
Ik kan niet zwijgen
En tot ziens zo enthousiast
Ik loop met een lege ziel
En ik kan je niets aanbieden
Ik kan niet zwijgen
En tot ziens zo enthousiast
Ik loop met een lege ziel
En ik kan je niets aanbieden!
Ik heb liever dat je weggaat en me met rust laat
Dat ik veel minder verdien dan wat je me geeft
bby vermijdt de pijn
Weg van mij krijgt je leven een andere kleur
En het is dat gisteren me zoveel pijn doet vandaag
Tussen zoveel bedrog verloor ik het vertrouwen
Als je eerder was gekomen, zou ik misschien van je kunnen houden
En ik ben het zat om te doen alsof er liefde is
Ga weg uit mijn leven
Voordat je droog vertrekt en het zal de beste zijn
Probeer dan te doen alsof er liefde is
Ga weg uit mijn leven
Rustig
Ik kan je niets aanbieden
Ik kan niet zwijgen
En tot ziens zo enthousiast
Ik loop met een lege ziel
En ik kan je niets aanbieden
Ik kan niet zwijgen
En tot ziens zo enthousiast
Ik loop met een lege ziel
Ik ben liever alleen
dat deed je zoveel pijn
Het is dat als ik naar mezelf in de spiegel kijk, je gezicht in mijn verleden ziet
De wonden die ze me hebben aangedaan zijn zo identiek
Van niet verliefd zijn en uiteindelijk gekwetst worden
En ik ben het zat om te doen alsof er liefde is
Ga weg uit mijn leven
Voordat je droog wordt en het zal de beste zijn
Probeer dan te doen alsof er liefde is
Ga weg uit mijn leven
Rustig
Ik kan je niets aanbieden
Ik kan niet zwijgen
En tot ziens zo enthousiast
Ik loop met een lege ziel
En ik kan je niets aanbieden
Ik kan niet zwijgen
En tot ziens zo enthousiast
Ik loop met een lege ziel
Yoo de honderd
Ik heb het geprobeerd, maar ik was bang
Je kunt beter een andere vlucht nemen
Om je ver weg te brengen waar je me nooit meer kunt bereiken
Je houdt van me, maar ik kan niet
Ik had een slechte tijd op de laatste vlucht
je bent beter af zonder mij
fabrieksbedrijf
Eddy Lover
het nieuwe geluid
beter zonder mij
Eddy Lover
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt