When I Turned and Walked Slowly Away - Eddy Arnold

I saw you last night, again darling

And you still seemed as lovely to me

I watched as you danced with a stranger

And you seemed just as happy as he

I watched as you smiled at your stranger

And since you seemed happy and gay

I watched through a mist in my eyes dear

Then I turned and walked slowly away

I saw you last night again darling

And I cried dear all night until dawn

A new love has come to your heart dear

And an old love has faded and gone

I hope dear that you will be happy

There’s nothing more left now to say

I saw you last night again darling

Then I turned and walked slowly away

Then I turned and walked slowly away…

Ik zag je gisteravond, weer schat

En je leek me nog steeds even lief

Ik keek hoe je danste met een vreemdeling

En je leek net zo gelukkig als hij

Ik keek toe hoe je lachte naar je vreemdeling

En aangezien je gelukkig en homo leek

Ik keek door een mist in mijn ogen schat

Toen draaide ik me om en liep langzaam weg

Ik zag je gisteravond weer schat

En ik heb de hele nacht gehuild tot het ochtendgloren

Er is een nieuwe liefde in je hart gekomen schat

En een oude liefde is vervaagd en verdwenen

Ik hoop lieverd dat je gelukkig zult zijn

Er valt nu niets meer te zeggen

Ik zag je gisteravond weer schat

Toen draaide ik me om en liep langzaam weg

Toen draaide ik me om en liep langzaam weg...