Hieronder staat de songtekst van het nummer There's Not A Thing (I Wouldn't Do For You) , artiest - Eddy Arnold met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eddy Arnold
One, two, three, four
One, two, three, four
(CHORUS)
I got a humpack mule
A plow, and a tater patch
Eggs that are gonna hatch someday
I got my Lord above and
A good girl to love me
I’m the richest man in the world
Thank you, thank you, Lord above
For smiling down on me
I’m richer now than any man
Has any right to be Health and love and happiness
Have been my cup of tea
The richest man in all creation
Surely, it is me
(CHORUS)
I’ve got water in my well
And heaven in my heart
I have a perfect woman
I can trust when we’re apart
Cash enough to see a show
And eat out now and then
A roof, a bed, a fishing pole
And folks who call me friend
(CHORUS)
I don’t have bank account
My cash on hand is small
But tell me, what are riches
But contentment after all
Other folks may think I’m poor
But I know it’s not so Cause when I count my blessings
I’m the richest man I know
(CHORUS)
Now the rich folks talk
About the grub they eat
Now I’ve got all those
Rich folks beat
Cause I’ve got a Field of yellow yams
And a smokehouse filled
With country hams
Talk to me about caviar
They ain’t nothing but
Fish eggs packed in a jar
I got a whole pond
Of big, round trout
Fish eggs, what are
They talking about
I got no fancy swimming pool
But the creek in the woods
Is deep and cool
I’m a lucky man
I’m a lucky fool
I’m wealthy, I’m wealthy
(CHORUS) 2X
Een twee drie vier
Een twee drie vier
(REFREIN)
Ik heb een humpack-muilezel
Een ploeg, en een tater patch
Eieren die ooit zullen uitkomen
Ik heb mijn Heer hierboven en
Een goede meid om van me te houden
Ik ben de rijkste man ter wereld
Dank u, dank u, Heer hierboven
Om op me neer te glimlachen
Ik ben nu rijker dan welke man dan ook
Heeft enig recht om Gezondheid, liefde en geluk te zijn
Ben mijn kopje thee geweest
De rijkste man in de hele schepping
Zeker, ik ben het
(REFREIN)
Ik heb water in mijn put
En de hemel in mijn hart
Ik heb een perfecte vrouw
Ik kan vertrouwen als we uit elkaar zijn
Contant genoeg om een show te zien
En af en toe uit eten
Een dak, een bed, een hengel
En mensen die me een vriend noemen
(REFREIN)
Ik heb geen bankrekening
Mijn contant geld is klein
Maar vertel me, wat zijn rijkdom?
Maar toch tevredenheid
Andere mensen denken misschien dat ik arm ben
Maar ik weet dat het niet zo is, want als ik mijn zegeningen tel
Ik ben de rijkste man die ik ken
(REFREIN)
Nu praten de rijke mensen
Over de rups die ze eten
Nu heb ik die allemaal
Rijke mensen verslaan
Omdat ik een veld van gele yams heb
En een rokerij gevuld
Met boerenhammen
Praat met me over kaviaar
Ze zijn niets anders dan
Viseieren verpakt in een pot
Ik heb een hele vijver
Van grote, ronde forel
Viseieren, wat zijn?
Ze hebben het over
Ik heb geen luxe zwembad
Maar de kreek in het bos
Is diep en koel
Ik ben een gelukkig man
Ik ben een gelukkige dwaas
Ik ben rijk, ik ben rijk
(CHORUS) 2X
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt