That's a Lie - Eddy Arnold

Well, I said if you’re happy that I’m glad

At times for all the fun that we’ve had

I said if it’s over I hope that you walk through fields of clover

If that’s a lie I hope you’re sad

Well, I said I wish all the best to you

And good luck to your someone new

I said if it’s true love then go ahead and take all my best with you love

But if that’s a lie I hope you’re blue

If I’m not careful you’ll catch me in a lie

And all I have to do is look at you

And you’ll see a grown man cry

I said I would never let you know

How much it hurts to let you go

I said I won’t miss you

And I’ll forget how it was to kiss you

But that’s a lie look at me cry

But that’s a lie I need you so…

Nou, ik zei als je blij bent dat ik blij ben

Soms voor al het plezier dat we hebben gehad

Ik zei dat als het voorbij is, ik hoop dat je door velden met klaver loopt

Als dat een leugen is, hoop ik dat je verdrietig bent

Nou, ik zei dat ik je het allerbeste wens

En veel succes aan je nieuwe iemand

Ik zei: als het ware liefde is, ga je gang en neem al mijn best met je mee, liefje

Maar als dat een leugen is, hoop ik dat je blauw bent

Als ik niet oppas, betrap je me op een leugen

En ik hoef alleen maar naar je te kijken

En je zult een volwassen man zien huilen

Ik zei dat ik het je nooit zou laten weten

Hoeveel pijn het doet om je te laten gaan?

Ik zei dat ik je niet zal missen

En ik zal vergeten hoe het was om je te kussen

Maar dat is een leugen, kijk me aan huilen

Maar dat is een leugen, ik heb je zo nodig...