Hieronder staat de songtekst van het nummer Roving Gambler , artiest - Eddy Arnold met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eddy Arnold
I am a roving gambler, I’ve gambled all around
Whenever I need with the deck of cards I lay my money down
I’ve gambled down in Washington I’ve gambled over in Spain
I’m on my way to Tennessee to get down my last game
I had not been in Washington many more weeks than three
When I fell in love with a pretty little maid who she in love with me
She took me in her parlor she cooled me with her fan
She whispered low in mother’s ear I love that gambling man
Oh daughter, oh dear daughter, how could you treat me so
To leave your dear old mother and with the gambler go
Oh mother, my dear mother, you know I love you well
But the love I have for the gambling man no human tongue can tell
No human tongue can tell no human tongue can tell
I wouldn’t marry a farmer he’s always in the rain
I wouldn’t marry a railroad man who’s always on a train
I wouldn’t marry a doctor he’s always gone from home
All I want is the gambling man fore he leave me alone
I hear a train a coming a coming round the curve
A whistlin' and a blowin' and strainin' every nerve
Oh mother, oh dear mother, I’ll tell you if I can
If you ever see me coming back I’ll be with that gambling man…
Ik ben een zwervende gokker, ik heb overal gegokt
Wanneer ik het nodig heb met het kaartspel, leg ik mijn geld neer
Ik heb gegokt in Washington Ik heb gegokt in Spanje
Ik ben op weg naar Tennessee om mijn laatste wedstrijd te spelen
Ik was niet veel langer dan drie weken in Washington geweest
Toen ik verliefd werd op een mooie kleine meid op wie ze verliefd op mij was
Ze nam me mee naar haar salon, ze koelde me af met haar ventilator
Ze fluisterde zacht in moeders oor Ik hou van die gokman
Oh dochter, oh lieve dochter, hoe kon je me zo behandelen
Om je lieve oude moeder te verlaten en met de gokker te gaan
Oh moeder, mijn lieve moeder, je weet dat ik heel veel van je hou
Maar de liefde die ik heb voor de gokman kan geen menselijke tong vertellen
Geen menselijke tong kan het zeggen, geen menselijke tong kan het vertellen
Ik zou niet met een boer trouwen, hij staat altijd in de regen
Ik zou niet trouwen met een spoorwegman die altijd in de trein zit
Ik zou niet met een dokter trouwen, hij is altijd van huis weg
Het enige wat ik wil is de gokman voordat hij me met rust laat
Ik hoor een trein aankomen en de bocht om komen
Een fluitje en een blazen en persen van elke zenuw
Oh moeder, oh lieve moeder, ik zal het je vertellen als ik kan
Als je me ooit terug ziet komen, ben ik bij die gokman...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt