Prison Without Walls - Eddy Arnold

I don’t need chains or iron bars to tell me I’m not free

I’m in a prison without walls

I’m living in the memory of a love that used to be

Here in a prison without any walls

I come and go but still I know I’ll never break a-way

For deep inside my heart is tied to dreams of yesterday

Till you bring back your love sweetheart there’s no escape of me

I’m in a prison without any walls

You closed a door with your goodbye that tells me night and day

I’m in a prison without any walls

Could loving you be such a crime that I should have to stay

Here in a prison without any walls

I tell myself I won’t be blue I’ll find another love

But when I look at someone else it’s you I’m thinking of

Come back sweetheart and break these ties I can’t go on this way

I’m in a prison without any walls

Ik heb geen kettingen of ijzeren staven nodig om me te vertellen dat ik niet vrij ben

Ik zit in een gevangenis zonder muren

Ik leef in de herinnering aan een liefde die ooit was

Hier in een gevangenis zonder muren

Ik kom en ga, maar toch weet ik dat ik nooit zal breken

Want diep van binnen is mijn hart verbonden met de dromen van gisteren

Totdat je je liefdesliefde terugbrengt, is er geen ontkomen aan mij

Ik zit in een gevangenis zonder muren

Je sloot een deur met je afscheid dat me dag en nacht vertelt

Ik zit in een gevangenis zonder muren

Kan van je houden zo'n misdaad zijn dat ik zou moeten blijven?

Hier in een gevangenis zonder muren

Ik zeg tegen mezelf dat ik niet blauw zal zijn, ik zal een andere liefde vinden

Maar als ik naar iemand anders kijk, denk ik aan jou

Kom terug lieverd en verbreek deze banden. Ik kan op deze manier niet verder

Ik zit in een gevangenis zonder muren