Nothing But Time - Eddy Arnold

I never had time to wonder

If you were happy or sad

I never had time to ask you

What kind of day you had

For I was too busy to notice

That we were drifting apart

Never had time to see

Just what you meant to me

And now I’ve got nothing but time

I never had time to tell you

It was nice just having you near

I never had the time to look for some small way

To say that I care

The time just flew and I didn’t see

That I was breaking your heart

Never had time to see

Just what you meant to me

And now I’ve got nothing but time…

Ik had nooit tijd om me af te vragen

Als je blij of verdrietig was

Ik heb nooit tijd gehad om het je te vragen

Wat voor dag had je?

Want ik had het te druk om het op te merken

Dat we uit elkaar dreven

Nooit tijd gehad om te zien

Precies wat je voor me bedoelde

En nu heb ik alleen maar tijd

Ik heb nooit tijd gehad om het je te vertellen

Het was fijn je in de buurt te hebben

Ik heb nooit de tijd gehad om op zoek te gaan naar een kleine manier

Om te zeggen dat het me iets kan schelen

De tijd vloog voorbij en ik zag het niet

Dat ik je hart brak

Nooit tijd gehad om te zien

Precies wat je voor me bedoelde

En nu heb ik alleen maar tijd...