Mister and Mississippi - Eddy Arnold

I can’t recall my mother

I don’t remember dad

Mister and Mississippi

Was all I ever had

Oh, I was born to wander

Oh, I was born to roam

And Mister and Mississippi

Made me feel at home

Oh, I was born to wander

Oh, I was born to roam

And Mister and Mississippi

Made me feel at home

My cradle was the river

My school a river boat

My teacher was a gambler

The slickest one afloat

He taught me not to gamble

On a petticoat

My teacher was a gambler

The slickest one afloat

Oh, I was born to wander

Oh, I was born to roam

And Mister and Mississippi

Made me feel at home…

Oh Betty Mae I love you I love you Betty Mae

I love you like a barefoot boy loves a summer day

The way a wand’ring gypsy loves the changing scenes

Just like the restless river loves old New Orleans

Oh I was born to wander…

Ik kan me mijn moeder niet herinneren

Ik herinner me vader niet

Mister en Mississippi

Was alles wat ik ooit heb gehad

Oh, ik ben geboren om te dwalen

Oh, ik ben geboren om te zwerven

En meneer en Mississippi

Ik voelde me thuis

Oh, ik ben geboren om te dwalen

Oh, ik ben geboren om te zwerven

En meneer en Mississippi

Ik voelde me thuis

Mijn wieg was de rivier

Mijn school een rivierboot

Mijn leraar was een gokker

De slimste die drijft

Hij leerde me niet te gokken

Op een petticoat

Mijn leraar was een gokker

De slimste die drijft

Oh, ik ben geboren om te dwalen

Oh, ik ben geboren om te zwerven

En meneer en Mississippi

Ik voelde me thuis...

Oh Betty Mae ik hou van je Ik hou van je Betty Mae

Ik hou van je zoals een jongen op blote voeten houdt van een zomerdag

Zoals een wand'ring zigeuner houdt van de veranderende scènes

Net zoals de rusteloze rivier van het oude New Orleans houdt

Oh, ik ben geboren om te dwalen...