I'm Gonna Lock My Heart - Eddy Arnold

I’m gonna lock my heart

And throw away the key

I’m wise to all those tricks

You played on me.

I’m gonna turn my back on love

Gonna stop the moon above

She lower my windows up with tin

So the love bug can’t get in.

I’m gonna park my romance

Right along the curve

Hang a sign upon my heart

Please don’t disturb.

And if I’d never fall in love again

That’s soon enough for me

I’m gonna lock my heart

And throw away the key.

--- Instrumental ---

I’m gonna lock my heart

And throw away the key

I’m wise to all those tricks

You played on me…

Ik ga mijn hart op slot doen

En gooi de sleutel weg

Ik ben verstandig met al die trucs

Je hebt op me gespeeld.

Ik ga de liefde de rug toekeren

Ik ga de maan hierboven stoppen

Ze laat mijn ramen omhoog met blik

Dus de liefdesbug kan er niet in.

Ik ga mijn romantiek parkeren

Rechts langs de bocht

Hang een teken op mijn hart

Gelieve niet storen.

En als ik nooit meer verliefd zou worden

Dat is snel genoeg voor mij

Ik ga mijn hart op slot doen

En de sleutel weggooien.

--- Instrumentaal ---

Ik ga mijn hart op slot doen

En gooi de sleutel weg

Ik ben verstandig met al die trucs

Je speelde op me...