You've Made Up For Everything - Eddy Arnold, Hugo Winterhalter

You are the trip to the land that was too far away

Goodbye old land I never could play

The song in my heart that I never could sing

You’ve made up for everything

You are the ship that never came in

The price that I could not win

The things that I might have been and though I’ve been denied

I’m satisfied

For you’re the place in the sun

That I could not attain

The golden dream

I’ve reached for in vain

They’re mine 'cause you’re mine

And what more they could bring

You’ve made up for everything…

Jij bent de reis naar het land dat te ver weg was

Vaarwel oud land dat ik nooit zou kunnen spelen

Het lied in mijn hart dat ik nooit zou kunnen zingen

Je hebt alles goedgemaakt

Jij bent het schip dat nooit binnenkwam

De prijs die ik niet kon winnen

De dingen die ik had kunnen zijn en hoewel ik ben afgewezen

Ik ben tevreden

Want jij bent de plek in de zon

Dat ik niet kon bereiken

De gouden droom

Ik heb tevergeefs naar

Ze zijn van mij, want jij bent van mij

En wat konden ze nog meer brengen

Je hebt alles goedgemaakt...