Heaven Everyday - Eddy Arnold

If an angel wears a housewife’s dress

And fills a house with happiness

One wakes me gently every morning

And serves me coffee with a kiss

My life is heaven everyday

Because of all the love you give

Your smile drives all my cares away

And makes life heaven everyday

If heaven is all they say

I know for certain I’ve found mine

Her tender touch and understanding

Makes my life heaven all the time

My life is heaven everyday

Because of all the love you give

Your smile drives all my cares away

And makes life heaven everyday…

Als een engel de jurk van een huisvrouw draagt

En vult een huis met geluk

Eentje maakt me elke ochtend zachtjes wakker

En schenkt me koffie met een kus

Mijn leven is elke dag de hemel

Vanwege alle liefde die je geeft

Je glimlach verdrijft al mijn zorgen

En maakt het leven elke dag de hemel

Als de hemel alles is wat ze zeggen

Ik weet zeker dat ik de mijne heb gevonden

Haar tedere aanraking en begrip

Maakt mijn leven altijd de hemel

Mijn leven is elke dag de hemel

Vanwege alle liefde die je geeft

Je glimlach verdrijft al mijn zorgen

En maakt het leven elke dag de hemel...