Each Minute Seems A Million Years - Original Mono - Eddy Arnold

I have no record now of time

For you are all that’s on my mind

I think of you both night and day

Each hour of each minute you’re away

Was it days or years since you left

Oh how many hours now have passed

I know I’ve shed ten-thousaind tears

Each minute seems a million years

Each night I go to bed and then

I pray that you’ll come back again

When sleep won’t come to drown my fears

Each minute seems a million years

'Til I’m back within your arms again

And until I find that nights do end

The time I wait for you, my dear

Each minute seems a million years…

Ik heb nu geen tijdsrecord

Want jij bent alles waar ik aan denk

Ik denk aan je, zowel dag als nacht

Elk uur van elke minuut dat je weg bent

Was het dagen of jaren geleden dat je wegging?

Oh hoeveel uur zijn er nu verstreken

Ik weet dat ik tienduizend tranen heb vergoten

Elke minuut lijkt een miljoen jaar

Elke avond ga ik naar bed en dan

Ik bid dat je weer terugkomt

Wanneer de slaap niet komt om mijn angsten te verdrinken

Elke minuut lijkt een miljoen jaar

Tot ik weer in je armen ben

En totdat ik merk dat de nachten eindigen

De tijd dat ik op je wacht, mijn liefste

Elke minuut lijkt een miljoen jaar...