
Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Cloud , artiest - Eddy Arnold met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eddy Arnold
There’s a black cloud hanging over my head
Down to my last buck
With that old black cloud hanging over my head
There ain’t no such thing as good luck
On the very first Saturday of every month
I go to town to get my some pay
When I ask my bossman about the draw
This is what my bossman say
There’s a black cloud hanging over my head…
Well I earn my livin' by sweatin' my brow
I work so hard at my job every day
With that old black cloud hanging over my head
That drive my dreams away
And if it wasn’t for the help of the one I love
To tell my troubles to There just ain’t no tellin' what that old black cloud
Might drive this poor boy to Black cloud hanging over my head…
I’ve got a seed in the ground for to grow me a tree
This is what that black cloud done
They said all the locust to eat up the tree
I’m gonna cook my brains in the sun
In one of these days when I bade away
I know that cloud can’t wait
It’s gonna holler over me on Judgement Day
To keep me out of the pearly gate
Black cloud hanging over my head…
Black cloud over my head black cloud over my head
Black cloud over my head
Er hangt een zwarte wolk boven mijn hoofd
Tot mijn laatste geld
Met die oude zwarte wolk boven mijn hoofd
Er bestaat niet zoiets als geluk
Op de allereerste zaterdag van elke maand
Ik ga naar de stad om mijn loon te krijgen
Als ik mijn baas vraag naar de loting
Dit is wat mijn baas zegt
Er hangt een zwarte wolk boven mijn hoofd...
Nou, ik verdien mijn brood door mijn voorhoofd te zweten
Ik werk elke dag zo hard aan mijn werk
Met die oude zwarte wolk boven mijn hoofd
Dat verdrijft mijn dromen
En als het niet voor de hulp was van degene van wie ik hou
Om mijn problemen te vertellen aan Er is gewoon niet te vertellen wat die oude zwarte wolk is
Zou deze arme jongen naar een zwarte wolk kunnen drijven die boven mijn hoofd hangt...
Ik heb een zaadje in de grond om een boom voor me te laten groeien
Dit is wat die zwarte wolk deed
Ze zeiden dat de sprinkhanen de boom moesten opeten
Ik ga mijn hersens in de zon koken
In een dezer dagen toen ik wegging
Ik weet dat de cloud niet kan wachten
Het gaat over me schreeuwen op de Dag des Oordeels
Om me uit de parelwitte poort te houden
Zwarte wolk hangt boven mijn hoofd...
Zwarte wolk boven mijn hoofd zwarte wolk boven mijn hoofd
Zwarte wolk boven mijn hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt