Brother the Cloud - Eddie Vedder

I had a brother

But now my brother is gone

Oh I search the sky for a

Glimpse of his blue eyes

And there I find

His image in the clouds

If I could wish, wish it away

I would bleed out my knees and pray

If I could give, all that I have

To bring him back today

These are but dreams

As sad as it seems

I’m always wide awake

Understand it was not

Easy for my friend

Oh promises

Even to yourself cannot be kept

Enlarge the hole in my heart

Rising river in the dark

Erodes the shore

'Til our shores were far apart

If I could wish, wish it away

I would bleed out my knees and pray

If I could give all that I have

To bring him back today

These are but dreams

As sad as it seems

They never go away

There’s no previous reference

For this level of pain

I can’t feign indifference

Can’t look away

The years they go by

The hurt I still hide

If I look okay, it’s just the outside

There’s no previous reference

For this level of pain

Oh I could hear him sing

If I could wish, wish it away

I would bleed out my knees and pray

If I could give all that I have

To bring back yesterday

These are but dreams

Sad as it seems, they never go away

These are but dreams

As sad as it seems

I’m always wide awake

And I would not wish upon you

But should you ever leave this earth

Before me, I doubt this highly

Do for me, what I’d do for you

Put your arms around my friend

Put your arms around my friend

Put your arms round my brother, my friend

Say for me, for me, fuck you

(Fuck you) Fuck you

What are friends?

What are friends, friends for?

What are friends

What are friends?

What are friends for?

Ik had een broer

Maar nu is mijn broer weg

Oh, ik zoek in de lucht naar een

Glimp van zijn blauwe ogen

En daar vind ik

Zijn beeld in de wolken

Als ik zou willen, wens het dan weg

Ik zou mijn knieën leegbloeden en bidden

Als ik kon geven, alles wat ik heb

Om hem vandaag terug te brengen

Dit zijn maar dromen

Hoe triest het ook lijkt

Ik ben altijd klaarwakker

Begrijp dat het niet zo was

Makkelijk voor mijn vriend

Oh beloofd

Zelfs voor jezelf kan niet worden gehouden

Vergroot het gat in mijn hart

Stijgende rivier in het donker

Erodeert de kust

'Tot onze kusten ver uit elkaar waren'

Als ik zou willen, wens het dan weg

Ik zou mijn knieën leegbloeden en bidden

Als ik alles kon geven wat ik heb

Om hem vandaag terug te brengen

Dit zijn maar dromen

Hoe triest het ook lijkt

Ze gaan nooit weg

Er is geen eerdere referentie

Voor dit niveau van pijn

Ik kan geen onverschilligheid veinzen

Kan niet wegkijken

De jaren gaan voorbij

De pijn die ik nog steeds verberg

Als ik er goed uitzie, is het alleen de buitenkant

Er is geen eerdere referentie

Voor dit niveau van pijn

Oh, ik kon hem horen zingen

Als ik zou willen, wens het dan weg

Ik zou mijn knieën leegbloeden en bidden

Als ik alles kon geven wat ik heb

Om gisteren terug te brengen

Dit zijn maar dromen

Hoe triest het ook lijkt, ze gaan nooit weg

Dit zijn maar dromen

Hoe triest het ook lijkt

Ik ben altijd klaarwakker

En ik zou je niet wensen

Maar mocht je ooit deze aarde verlaten?

Voor mij betwijfel ik dit ten zeerste

Doe voor mij, wat ik voor jou zou doen

Sla je armen om mijn vriend

Sla je armen om mijn vriend

Sla je armen om mijn broer, mijn vriend

Zeg voor mij, voor mij, fuck you

(Fuck you) Fuck you

Wat zijn vrienden?

Waar zijn vrienden, vrienden voor?

Wat zijn vrienden?

Wat zijn vrienden?

Waar zijn vrienden voor?