Hieronder staat de songtekst van het nummer What Will I Write , artiest - Eddie Rabbitt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eddie Rabbitt
What will I write on this piece of paper?
How can I tell her I don’t love her anymore?
What can I say to break it to her gently?
Words
They don’t come easy
To my mind like before
Where are the words
That once felt like honey from my lips?
When I was so eager for your kiss
And we were falling in love
Where are they now?
Now that I need the very best
Not that they’ll hurt her any less
But what will I write to tell her that’s it’s over?
And that it’s not another
That’s taken me away
What can I say to break it to her gently?
They just don’t come easy
When there’s nothing left to say
Where are the words
That once felt like honey from my lips?
When I was so eager for your kiss
And we were falling in love
Where are they now?
Now that I need the very best
Not that they’ll hurt her any less
What will I write on this piece of paper?
Wat zal ik op dit stuk papier schrijven?
Hoe kan ik haar vertellen dat ik niet meer van haar hou?
Wat kan ik zeggen om het zachtjes tegen haar te zeggen?
Woorden
Ze komen niet gemakkelijk
Naar mijn mening zoals voorheen
Waar zijn de woorden?
Dat voelde ooit als honing van mijn lippen?
Toen ik zo verlangde naar je kus
En we werden verliefd
Waar zijn ze nu?
Nu ik het allerbeste nodig heb
Niet dat ze haar minder pijn zullen doen
Maar wat zal ik schrijven om haar te vertellen dat het voorbij is?
En dat het niet een ander is
Dat heeft me weggenomen
Wat kan ik zeggen om het zachtjes tegen haar te zeggen?
Ze komen gewoon niet gemakkelijk
Als er niets meer te zeggen valt
Waar zijn de woorden?
Dat voelde ooit als honing van mijn lippen?
Toen ik zo verlangde naar je kus
En we werden verliefd
Waar zijn ze nu?
Nu ik het allerbeste nodig heb
Niet dat ze haar minder pijn zullen doen
Wat zal ik op dit stuk papier schrijven?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt