
Hieronder staat de songtekst van het nummer Magic , artiest - Eddie Money met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eddie Money
I thought I was right
But I was wrong
It had to be magic, 'cause your
Your hold on me’s so strong
I thought it all might slip away
I was running out of time
And running out of things to say
Yes, I was, now
I don’t know what came over me
Why do I feel so good?
It’s, it’s still a mystery
Yes, it is now
And you got the future in your eyes
Gonna run away with you
'Cause, 'cause girl, you made me realize
Yes, you did
Well, could it be magic?
Or make-believe?
Now I got this feeling coming over me
If it’s not magic that I’m feeling
Then I guess it’s gotta be love
Maybe it’s magic, I don’t really know
But now that I found you, I’ll never let go
If it’s not magic that I’m feeling
Baby, then it’s gotta be love
But it sure feels like magic to me
What makes a man
Feel like a king?
The same thing that makes a man
Give up everything, everything now
Now, girl, you took me
Took my by surprise
Well, now, everything has changed
'Cause, 'cause girl, you opened up my eyes
Yes, you did
Could it be magic?
Or make-believe?
I got this feeling coming over me
If it’s not magic that I’m feeling
Then I guess it’s gotta be love
Maybe it’s magic, I don’t really know
Now that I found you, I’ll never let go
If it’s not magic that I’m feeling
Baby, then it’s gotta be love
But it sure feels like magic to me
Feels like magic to me, now
Could it be magic?
Make a blind man see
Make a rich man need
There’s magic in the air, there’s magic everywhere
Maybe it’s magic
Like in a fairytale
You’re a dream come true
You put a spell on me, I put my spell on you, yeah
Could it be magic?
Or make-believe?
I got this feeling coming over me
If it’s not magic that I’m feeling
Then I guess it’s gotta be love
Maybe it’s magic, I don’t really know
Now that I found you, I’ll never let go
If it’s not magic that I’m feeling
Baby, then it’s gotta be love, ooh baby
Now, could it be magic?
Or just make-believe?
I got this feeling coming, coming over me
If it’s not magic that I’m feeling
Then I guess it’s gotta be, gotta be love, now
Maybe it’s magic, I don’t really know
But now that I found you, I won’t let you go, now
If it’s not magic that I’m feeling
Then I guess it’s gotta be love
But it sure feels like magic to me
Ik dacht dat ik gelijk had
Maar ik zat fout
Het moest magisch zijn, want jouw...
Je greep op mij is zo sterk
Ik dacht dat het allemaal zou wegglippen
Ik had bijna geen tijd meer
En bijna geen dingen meer te zeggen
Ja, dat was ik, nu
Ik weet niet wat me overkwam
Waarom voel ik me zo goed?
Het is, het is nog steeds een mysterie
Ja, het is nu
En je hebt de toekomst in je ogen
Ik ga met je weglopen
Want, meisje, je hebt me doen beseffen
Ja dat deed je
Zou het magie kunnen zijn?
Of verzonnen?
Nu krijg ik dit gevoel over me heen
Als het geen magie is die ik voel
Dan denk ik dat het liefde moet zijn
Misschien is het magie, ik weet het niet echt
Maar nu ik je heb gevonden, laat ik je nooit meer los
Als het geen magie is die ik voel
Schat, dan moet het liefde zijn
Maar het voelt zeker als magie voor mij
Wat maakt een man
Voel je je een koning?
Hetzelfde wat een man maakt
Geef alles op, alles nu
Nou meid, je hebt me meegenomen
Heeft me verrast
Nou, nu is alles veranderd
Want meisje, je opende mijn ogen
Ja dat deed je
Zou het magie kunnen zijn?
Of verzonnen?
Ik kreeg dit gevoel over me heen
Als het geen magie is die ik voel
Dan denk ik dat het liefde moet zijn
Misschien is het magie, ik weet het niet echt
Nu ik je heb gevonden, laat ik je nooit meer los
Als het geen magie is die ik voel
Schat, dan moet het liefde zijn
Maar het voelt zeker als magie voor mij
Het voelt als magie voor mij, nu
Zou het magie kunnen zijn?
Een blinde man laten zien
Maak een rijke man nodig
Er hangt magie in de lucht, er is overal magie
Misschien is het magie
Zoals in een sprookje
Je bent een droom die uitkomt
Jij betoverde mij, ik betoverde jou, yeah
Zou het magie kunnen zijn?
Of verzonnen?
Ik kreeg dit gevoel over me heen
Als het geen magie is die ik voel
Dan denk ik dat het liefde moet zijn
Misschien is het magie, ik weet het niet echt
Nu ik je heb gevonden, laat ik je nooit meer los
Als het geen magie is die ik voel
Baby, dan moet het liefde zijn, ooh schat
Zou het nu magie kunnen zijn?
Of gewoon doen alsof?
Ik heb het gevoel dat het over me komt, het komt over me heen
Als het geen magie is die ik voel
Dan denk ik dat het moet zijn, moet liefde zijn, nu
Misschien is het magie, ik weet het niet echt
Maar nu ik je heb gevonden, laat ik je nu niet meer gaan
Als het geen magie is die ik voel
Dan denk ik dat het liefde moet zijn
Maar het voelt zeker als magie voor mij
Eddie Money, Deacon Jones • 2017
Eddie Money • 2020
Eddie Money • 2020
Deacon Jones, Eddie Money • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt