Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Really Wanna Know , artiest - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets) met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)
Lately I have seen to see you all the time
And you allways seem to find the seat right next to mine
I think I can read, the question in your eyes
It’s not hard, I might be dumb, but I ain’t blind
If you really wanna know, just how I feel
Better get up your nerve and begin to talk to me
If you really wanna know, you can’t be shy
So don’t waste any time, you won’t know until you try
Everytime you pass me by, you wave and smile
And a little bird told me I’ve been on your mind
You keep asking my friedns about me all the time
Forget my friends, say don’t know, but I don’t mind
If you really wanna know, just how I feel
Better get up your nerve and begin to talk to me
If you really wanna know, you can’t be shy
So don’t waste any time, you won’t know, until you try
So if you really wanna know, just how I feel
Better get up your nerve and begin to talk to me
If you really wanna know, you can’t be shy
So don’t waste any time, you won’t know until you try
So don’t waste any time, you won’t know
If you really wanna know, just how I feel
Don’t waste any time, you won’t know until you try
Ik zie je de laatste tijd steeds vaker
En je lijkt altijd de stoel naast de mijne te vinden
Ik denk dat ik kan lezen, de vraag in je ogen
Het is niet moeilijk, ik ben misschien dom, maar ik ben niet blind
Als je het echt wilt weten, hoe ik me voel
Je kunt beter je zenuwen uit de mouwen steken en tegen me beginnen te praten
Als je het echt wilt weten, kun je niet verlegen zijn
Dus verspil geen tijd, je weet het pas als je het probeert
Elke keer dat je langs me loopt, zwaai en glimlach je
En een vogeltje vertelde me dat ik aan je dacht
Je blijft mijn vrienden de hele tijd naar me vragen
Vergeet mijn vrienden, zeg ik weet het niet, maar ik vind het niet erg
Als je het echt wilt weten, hoe ik me voel
Je kunt beter je zenuwen uit de mouwen steken en tegen me beginnen te praten
Als je het echt wilt weten, kun je niet verlegen zijn
Dus verspil geen tijd, je weet het pas als je het probeert
Dus als je het echt wilt weten, hoe ik me voel?
Je kunt beter je zenuwen uit de mouwen steken en tegen me beginnen te praten
Als je het echt wilt weten, kun je niet verlegen zijn
Dus verspil geen tijd, je weet het pas als je het probeert
Dus verspil geen tijd, je weet het niet
Als je het echt wilt weten, hoe ik me voel
Verspil geen tijd, je weet het pas als je het probeert
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt