Hieronder staat de songtekst van het nummer Eleganten från vidderna , artiest - Eddie Meduza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eddie Meduza
Det bor en man i skogarna som verkar lite ding
Han tar var dag som den faller sig, skiter i allting
Han har inte ngot jobb, men socialbidrag sklart
Han r sl som den, s egentligen s e' han ganska smart.
Eleganten ifrn vidderna, han betalar ingen skatt
Fr han fuskar med deklarationerna, s skattmasen fr fnatt
Eleganten ifrn vidderna, Han gr inget under hot
Om en byrkrat har bestmt en sak, ja d gr han tvrtemot.
Han e' allergisk mot allt snt som lagar frbud
Fr han syn p en snutadrul, s knottrar sig hans hud
Han sger att politiker, de e' ett jvla byk
Om en byrkrat kommer med sitt prat, s ker han p stryk.
Eleganten ifrn vidderna, visar inte nn respekt
Om en hjdare vgar sticka upp, s smller det direkt
Eleganten ifrn vidderna, han har inga hmningar
Han r frn fri han skiter i alla hot stmningar.
Det fina folket sger han r inte riktigt klok
Men om han hr det fr dom sig en jvla hgerkrok
SOLO
Ibland s far han in till stan kper brnnevin
Sen tar han sig n’ra huttingar blir s rund fin
P socialkontoret hmtar han sin veckoslant
Naturligtvis kommer en polis, de e' alltid likadant.
Eleganten ifrn vidderna, han har inte ngon lapp
S han kr ut mitt framfr snutarna, sen kr dom ikapp
Jakten gr i 180 minst, uti ker grus skog
Fram till klockan fem, sen s kr dom hem, d har snutarna ftt nog.
Eleganten ifrn vidderna, ja han e' ju min idol
Fr han brkar jvlas med hjdarna ger dom vad dom tl Eleganten ifrn vidderna, e ' en fri egen man
Det skulle klart vara underbart om jag kunde bli som han
Det skulle klart vara underbart om jag kunde bli som han.
Er woont een man in het bos die er een beetje groezelig uitziet
Hij neemt elke dag zoals het valt, shit in alles
Hij heeft geen baan, maar sociale uitkeringen zijn duidelijk
Hij is zo, dus hij is echt slim.
De elegante van de wijde, hij betaalt geen belasting
Omdat hij vals speelt met de aangiften, dus de fiscus voor de nacht
De elegante van de wijde, Hij doet niets onder bedreiging
Als een bureaucraat iets heeft besloten, ja, dan doet hij het tegenovergestelde.
Hij is allergisch voor alles wat verbiedt
Voordat hij een snuit ziet rollen, knoopt zijn huid dicht
Hij zegt dat politici een verdomd dorp zijn
Als een bureaucraat met zijn toespraak komt, zoekt hij pak slaag.
De elegantie van de uitgestrektheid toont geen enkel respect
Als een luidspreker omhoog durft te steken, klapt hij meteen dicht
De elegante van de wijde, hij heeft geen remmingen
Hij is vrij van stront, hij schijt in alle dreigende buien.
De aardige mensen zeggen dat hij niet echt slim is
Maar als hij het hoort, krijgen ze een verdomde rechtse hoek
SOLO
Soms gaat hij de stad in om cognac te kopen
Dan zorgt hij voor de dutjes en wordt zo lekker rond
Bij de sociale dienst haalt hij zijn weekgeld op
Natuurlijk komt er een politieagent, ze '' altijd hetzelfde.
Elegant van de uitgestrektheid, hij heeft geen notitie
Dus hij rent voor de politie uit, dan halen ze hem in
De jacht vindt minimaal 180 plaats, buiten grindbos
Tot vijf uur, dan gaan ze naar huis, dan heeft de politie er genoeg van.
De elegante van heinde en verre, ja hij is mijn idool
Voordat hij het uitmaakt met de herders, geven ze vanuit de open lucht aan de Elegante, een vrij man
Het zou duidelijk geweldig zijn als ik zou kunnen zijn zoals hij
Het zou natuurlijk geweldig zijn als ik zou kunnen zijn zoals hij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt