Hieronder staat de songtekst van het nummer Ännu mera brännvin , artiest - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets) met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)
Börje: de e gött å supa pojkar
Börje: skål då pojkar
Börje: jaa å så tar man sej en kalas…
Börje: hö hö hö
Börje: va e de fö?
Torsten Bengtsson: öö pojkar, har ni lite brännivn till mej me?
Börje: vi har jävlar inge brännvin till dej
Torsten: men en liten jävel?
Börje: du ska få en stor jävel, gratis!
SMACK
Torsten: Aaalvesta
Smack
Börje: de va ena klockrene träff där Börje, va va de för en?
Börje: ja de va Torsten Bengtsson
Börje: va de han?
ja, då kan vi sätta igång å supa på allvar pojkar
De e ett jävla tjatande om alkohol, som säger att de e nåt som vi inte tål
Men brännvin de nyttigt som själve fan, jajemen
Å om våran lever slutar att fungera
Åker vi till USA å får den opererad, ja
Mera Brännvin, Mera Brännvin, Mera Brännvin, Mera Brännvin
Mera Brännvin, bara så, Mera Brännvin, Mera Brännvin, Mera Brännvin
Mera Brännvin, Mera Brännvin, Mera Brännvin, Mera Brännvin
Om vi svimmar någonstans får vi gratis ambulans får vi gratis ambulans
Mera Brännvin, Mera Brännvin
När fredag kommer super vi som jävla svin
Och när vi börjar spy ja då är festen fin
För brännvin, rensar våra organ, jodå
Och om någon svimmar av o tappar sansen
Så betalar socialen ambulansen.
ja de e sant de
Mera Brännvin, Mera Brännvin, Mera Brännvin, Mera Brännvin
Mera Brännvin, Mera Brännvin, Mera Brännvin, Mera Brännvin
Kom igen med Mera Brännvin, Mera Brännvin, Mera Brännvin
Mera Brännvin, om vi råkar kola av får vi gratis sten å grav
Mera Brännvin Mera Brännvin
He he he
De e gött å supa pojkar
De e så jävla härligt å va jättefull
Det gör väl inget om man råkar ramla kull
För Brännvin kan man dricka i åratal, ja
Och om våran hjärna krymper å blir mindre
Kan man alltid skaffa sig ett data-minne
Ja de är sant de
Mera Brännvin, Mera Brännvin, De e så jävla härligt å va jättefull
Det gör väl inget om man råkar ramla kull
För Brännvin kan man dricka i åratal, ja
Och om våran hjärna krymper å blir mindre
Kan man alltid skaffa sig ett data-minne
Ja de är sant de
Mera Brännvin, Mera Brännvin, De e så jävla härligt å va jättefull
Det gör väl inget om man råkar ramla kull
För Brännvin kan man dricka i åratal, ja
Och om våran hjärna krymper å blir mindre
Kan man alltid skaffa sig ett data-minne
Ja de är sant de
Mera Brännvin, Mera Brännvin De e så jävla härligt å va jättefull
Det gör väl inget om man råkar ramla kull
För Brännvin kan man dricka i åratal, ja
Och om våran hjärna krymper å blir mindre
Kan man alltid skaffa sig ett data-minne
Ja de är sant de
Mera Brännvin, Mera Brännvin, Mera Brännvin, Mera Brännvin
Mera Brännvin, bara så, Mera Brännvin, Mera Brännvin, Mera Brännvin
Mera Brännvin, Mera mera mera Brännvin, Mera Brännvin
Om vi svimmar någonstans får vi gratis ambulans, jaaa
Mera Brännvin, Mera Brännvin, å mera mera mera mera Brännvin
Mera Brännvin, Mera Brännvin, Mera Brännvin
Om vi svimmar någonstans får vi gratis ambulans
Mera Brännvin
Nu tar vi en kopp kaffe på de här, pöjkar
Begin: ze zijn goed om jongens te drinken
Begin: proost dan jongens
Begin: ja oh dus je hebt een feestje…
Börje: hö hö hö
Börje: va e de fö?
Torsten Bengtsson: öö jongens, hebben jullie cognac voor mij?
Begin: we hebben klootzakken die je cognac brengen
Torsten: maar een kleine klootzak?
Begin: je krijgt een grote klootzak, gratis!
SLAAN
Torsten: Aaalvesta
Slaan
Börje: ze waren daar een van de perfecte ontmoetingen Börje, waar waren ze voor?
Börje: ja ze zijn Torsten Bengtsson
Börje: wat zijn dat?
ja, dan kunnen we serieus gaan drinken jongens
Ze zeuren over alcohol en zeggen dat het iets is waar we niet tegen kunnen
Maar cognac ze nuttig als de hel zelf, jajemen
Oh, als onze lever stopt met werken
Als we naar de VS gaan, laten we het opereren, ja
Meer cognac, meer cognac, meer cognac, meer cognac
Meer cognac, precies zo, meer cognac, meer cognac, meer cognac
Meer cognac, meer cognac, meer cognac, meer cognac
Als we ergens flauwvallen, krijgen we een gratis ambulance, we krijgen een gratis ambulance
Meer cognac, meer cognac
Als vrijdag komt super wij als verdomde varkens
En als we gaan overgeven ja dan is het feest prima
Voor cognac, reinigt onze organen, ja
En als iemand flauwvalt en zijn verstand verliest
Zo betaalt de sociale dienst de ambulance.
ja de e sant de
Meer cognac, meer cognac, meer cognac, meer cognac
Meer cognac, meer cognac, meer cognac, meer cognac
Kom binnen met Meer Brandy, More Brandy, More Brandy
Meer Brandy, als we karamel krijgen, krijgen we gratis steen om te graven
Meer brandewijn Meer brandewijn
hij hij hij
Ze zijn goed in het drinken van jongens
Ze zijn zo verdomd lief, oh zo groot
Het maakt niet uit of je afval valt
Voor Brandy kun je jaren drinken, ja
En als ons brein krimpt, wordt het kleiner
Kun je altijd een datageheugen krijgen?
Ja ze zijn waar ze
Meer geesten, meer geesten, ze zijn zo verdomd geweldig en zo enorm
Het maakt niet uit of je afval valt
Voor Brandy kun je jaren drinken, ja
En als ons brein krimpt, wordt het kleiner
Kun je altijd een datageheugen krijgen?
Ja ze zijn waar ze
Meer geesten, meer geesten, ze zijn zo verdomd geweldig en zo enorm
Het maakt niet uit of je afval valt
Voor Brandy kun je jaren drinken, ja
En als ons brein krimpt, wordt het kleiner
Kun je altijd een datageheugen krijgen?
Ja ze zijn waar ze
Meer geesten, meer geesten Ze zijn zo verdomd geweldig oh zo enorm
Het maakt niet uit of je afval valt
Voor Brandy kun je jaren drinken, ja
En als ons brein krimpt, wordt het kleiner
Kun je altijd een datageheugen krijgen?
Ja ze zijn waar ze
Meer cognac, meer cognac, meer cognac, meer cognac
Meer cognac, precies zo, meer cognac, meer cognac, meer cognac
Meer cognac, meer cognac, meer cognac
Als we ergens flauwvallen krijgen we een gratis ambulance, jaaa
Meer brandewijn, meer brandewijn en nog meer meer brandewijn
Meer cognac, meer cognac, meer cognac
Als we ergens flauwvallen, krijgen we een gratis ambulance
Meer geesten
Nu drinken we hier een kopje koffie op, jongens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt