Hieronder staat de songtekst van het nummer Act I: Wells Fargo Wagon , artiest - Eddie Hodges met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eddie Hodges
Oh-ho the Wells Fargo Wagon is a-coming down the street!
Oh please let it be for me!
Oh-ho the Wells Fargo Wagon is a-coming down the street
I wish, I wish I knew what it could be
I got a box of maple sugar on my birthday
In March, I got a grey mackinaw
And once I got some grapefruit from Tampa
Montgomery Ward sent me a bathtub and a cross cut saw
Oh-ho the Wells Fargo Wagon is a-coming down
Is it a pre-paid surprise or C.O.D?
It could be curtains
Or dishes,
Or a double boiler!
Tommy: Or it could be…
Townspeople: Yes, it could be,
yes you’re right it surely could be
Tommy: Something special
Townspeople: Something very very special
Tommy: Just for me
Townspeople: Oh-ho the Wells Fargo Wagon is a-coming down the street
Oh don’t let it pass my door
Oh-ho the Wells Fargo Wagon is a-coming down the street
I wish, I wish I knew what it was coming for
I got some salmon from Seattle last September
And I expect a new rocking chair
I hope I get my raisins from Fresno
The D.A.R has sent a cannon for the courthouse lair
Winthrop: Oh-ho the Wells Fargo Wagon is a-comin' now
I don’t know how I could ever wait to see
It could be something for someone who is no relation
But it could be…
Something special…
Just for me…
Townspeople: Oh-ho you Wells Fargo Wagon keep a comin'
Oh-ho you Wells Fargo Wagon keep a comin'
Oh-ho you Wells Fargo Wagon don’t you dare to make a stop
until
you stop
for
me!!!
Oh-ho, de Wells Fargo Wagon komt eraan!
Oh, laat het alsjeblieft voor mij zijn!
Oh-ho, de Wells Fargo Wagon komt door de straat
Ik wou, ik wou dat ik wist wat het zou kunnen zijn
Ik kreeg een doos ahornsuiker op mijn verjaardag
In maart kreeg ik een grijze mackinaw
En ooit kreeg ik wat grapefruit uit Tampa
Montgomery Ward stuurde me een badkuip en een afkortzaag
Oh-ho, de Wells Fargo Wagon komt eraan
Is het een pre-paid verrassing of onder rembours?
Het kunnen gordijnen zijn
Of gerechten,
Of een dubbele boiler!
Tommy: Of het kan zijn...
Stadsmensen: Ja, dat zou kunnen,
ja je hebt gelijk, dat zou zeker kunnen
Tommy: Iets speciaals
Stadsmensen: iets heel bijzonders
Tommy: Alleen voor mij
Stadsmensen: Oh-ho, de Wells Fargo Wagon komt door de straat
Oh laat het niet langs mijn deur gaan
Oh-ho, de Wells Fargo Wagon komt door de straat
Ik wou, ik wou dat ik wist waar het voor kwam
Ik heb afgelopen september wat zalm uit Seattle gehaald
En ik verwacht een nieuwe schommelstoel
Ik hoop dat ik mijn rozijnen van Fresno krijg
De D.A.R heeft een kanon naar het gerechtsgebouw gestuurd
Winthrop: Oh-ho, de Wells Fargo Wagon komt er nu aan
Ik weet niet hoe ik ooit zou kunnen wachten om het te zien
Het kan iets zijn voor iemand die geen familie is
Maar het kan zijn...
Iets speciaals…
Alleen voor mij…
Stadsmensen: Oh-ho, Wells Fargo Wagon, blijf komen
Oh-ho, Wells Fargo Wagon, blijf komen
Oh-ho, Wells Fargo Wagon, waag het niet om te stoppen
totdat
jij stopt
voor
mij!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt