Nothin' Shakin' - Eddie Fontaine, Кристоф Виллибальд Глюк

I’m finding out what love is all about

And every day at three when school lets out

I see my baby I get weak in the knees

There’s nothin' shakin' but the leaves on the trees

Why must she be such a doggone tease?

There’s nothin' shakin' but the leaves on the trees

We meet the gang and go to Rockin' Joe’s

The cats are stompin' on their heels and toes

I grab my baby, tried to give her a squeeze

Nothin' shakin' but the leaves on the trees

My daddy told me there’d be times like these

There’s nothin' shakin' but the leaves on the trees

She’s got a way that makes me act like a fool

Oh, she spends my money then she plays me cruel

I’m beggin' her for kisses on bended knees

Gimme some lovin' baby, please, please, please

But I keep trying hard to make her mine

Someday the wind will blow, the sun will shine

Until that time she puts my heart at ease

There’s nothin' shakin' but the leaves on the trees

She locked my heart and threw away the keys

There’s nothin' shakin' but the leaves on the trees

Ha ha ha!

Nothin' shakin' but the leaves on the trees

She’s got a way that makes me act like a fool

Oh, spends my money then she plays me cruel

I’m beggin' for her kisses on bended knees

Why don’t ya gimme some lovin' baby, please, please, please

But I keep trying hard to make her mine

Someday the wind will blow, the sun will shine

Until that time she puts my heart at ease

There’s nothin' shakin' but the leaves on the trees

Why must she be such a doggone tease?

There’s nothin' shakin' but the leaves on the trees

Nothin' shakin' but the leaves on the trees

Nothin' shakin', oh shakin'

Ik ben aan het ontdekken waar liefde om draait

En elke dag om drie uur als de school uit is

Ik zie mijn baby Ik word zwak in de knieën

Er schudt niets anders dan de bladeren aan de bomen

Waarom moet ze zo'n hondenplaag zijn?

Er schudt niets anders dan de bladeren aan de bomen

We ontmoeten de bende en gaan naar Rockin' Joe's

De katten stampen op hun hielen en tenen

Ik grijp mijn baby, probeerde haar een kneepje te geven

Niets schudt dan de bladeren aan de bomen

Mijn vader vertelde me dat er tijden als deze zouden zijn

Er schudt niets anders dan de bladeren aan de bomen

Ze heeft een manier waardoor ik me als een dwaas gedraag

Oh, ze geeft mijn geld uit en dan speelt ze me wreed

Ik smeek haar om kusjes op gebogen knieën

Geef me een liefdevolle baby, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft

Maar ik blijf hard mijn best doen om haar de mijne te maken

Op een dag zal de wind waaien, de zon zal schijnen

Tot die tijd stelt ze me gerust

Er schudt niets anders dan de bladeren aan de bomen

Ze sloot mijn hart op slot en gooide de sleutels weg

Er schudt niets anders dan de bladeren aan de bomen

Ha ha ha!

Niets schudt dan de bladeren aan de bomen

Ze heeft een manier waardoor ik me als een dwaas gedraag

Oh, geeft mijn geld uit, dan speelt ze me wreed

Ik smeek om haar kussen op gebogen knieën

Waarom geef je me niet een liefdevolle baby, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft?

Maar ik blijf hard mijn best doen om haar de mijne te maken

Op een dag zal de wind waaien, de zon zal schijnen

Tot die tijd stelt ze me gerust

Er schudt niets anders dan de bladeren aan de bomen

Waarom moet ze zo'n hondenplaag zijn?

Er schudt niets anders dan de bladeren aan de bomen

Niets schudt dan de bladeren aan de bomen

Niets schudt, oh schudt