California Girl - Eddie Floyd

As I stand here these evening

Looking out over the metropolis of Los Angeles, California

I can’t help but think about the young lady that I met here

So I wrote a song tonight and I call it my California girl

California girl, you’re living in a different world

Let the sun shine in, right here where my love begins

No, I won’t ever hurt you, no, I won’t make you cry, no

California girl, I’m gonna love, love you till the day I die, yeah

Everybody help me sing this song one more time, yeah

California girl, you’re living by the sand and sea

And it means every little thing now, now that you belong to me

Oh, I’m gonna make you happy, oh, I’m gonna see you smile, yeah

My California, California, California

I’m gonna love you baby, till the day I die, yeah

California girl, oh, you live in a different world, yes you are

And it means every little thing darling, now that you are my girl, yeah

No, I won’t never hurt you, baby, I won’t see you cry, no

My California, California, California

I’m gonna love you baby, till the day I die, yeah

Everybody help me sing these song one more time

California girl, California girl

Oh, I’m gonna love you baby, yes I am

Till the day, the day, the day, the day I die, yeah

You see I’m not ashamed tonight

To say these words to the young lady

That I met at the metropolis of Los Angeles, California, huh

And as I look out over the sky tonight

Through the fog and through the smog

I can’t help but think about that young girl, oh, oh, oh baby

Everybody, help me, help me sing one more time, yeah

Terwijl ik hier vanavond sta

Uitkijkend over de metropool Los Angeles, Californië

Ik kan het niet helpen, maar denk aan de jongedame die ik hier heb ontmoet

Dus ik heb vanavond een nummer geschreven en ik noem het mijn Californische meisje

Californische meid, je leeft in een andere wereld

Laat de zon schijnen, precies hier waar mijn liefde begint

Nee, ik zal je nooit pijn doen, nee, ik zal je niet aan het huilen maken, nee

Californische meid, ik ga van je houden, van je houden tot de dag dat ik sterf, yeah

Iedereen helpt me dit nummer nog een keer te zingen, yeah

Californische meid, je leeft bij het zand en de zee

En het betekent elk klein ding nu, nu je van mij bent

Oh, ik ga je gelukkig maken, oh, ik ga je zien lachen, yeah

Mijn Californië, Californië, Californië

Ik ga van je houden schat, tot de dag dat ik sterf, yeah

Californische meid, oh, je leeft in een andere wereld, ja dat ben je

En het betekent elk klein ding schat, nu je mijn meisje bent, yeah

Nee, ik zal je nooit pijn doen, schat, ik zal je niet zien huilen, nee

Mijn Californië, Californië, Californië

Ik ga van je houden schat, tot de dag dat ik sterf, yeah

Help me allemaal om dit nummer nog een keer te zingen

Californisch meisje, Californisch meisje

Oh, ik ga van je houden schat, ja dat ben ik

Tot de dag, de dag, de dag, de dag dat ik sterf, yeah

Zie je, ik schaam me niet vanavond

Om deze woorden tegen de jongedame te zeggen

Die ik ontmoette in de metropool Los Angeles, Californië, huh

En als ik vanavond uitkijk over de lucht

Door de mist en door de smog

Ik kan het niet helpen, maar denk aan dat jonge meisje, oh, oh, oh schat

Iedereen, help me, help me nog een keer te zingen, yeah