(You Left Me) Half Loved - Eddie Cochran

Well the party is through, we said our good-byes

We had a good time, yet there’s tears in my eyes

Oh, what can it be, what’s the matter with me

You left me half loved

We stood in the dark and you held my hand

Why were you afraid, I can’t understand

I wanted your kiss, but it’s always like this

You left me half loved

Well you hold me close, everytime we danced

Am I a fool, to think that I had a chance

To hope, you see, I’m your big romance

Baby that’s why I’m in the dark

Oh-oh-oh-oh, my friends have all said

To love you is wrong

They say you’re too young, but I’ll string along

Someday you’ll wake up and then I’ll make up

For bein' half loved

Nou, het feest is door, we hebben afscheid genomen

We hadden een goede tijd, maar ik heb tranen in mijn ogen

Oh, wat kan het zijn, wat is er met mij aan de hand?

Je liet me half bemind

We stonden in het donker en je hield mijn hand vast

Waarom was je bang, ik kan het niet begrijpen?

Ik wilde je kus, maar het is altijd zo

Je liet me half bemind

Nou, je houdt me vast, elke keer dat we dansten

Ben ik een dwaas om te denken dat ik een kans had?

Om te hopen, zie je, ik ben je grote liefde

Schat, daarom tast ik in het duister

Oh-oh-oh-oh, mijn vrienden hebben allemaal gezegd:

Van je houden is verkeerd

Ze zeggen dat je te jong bent, maar ik blijf erbij

Op een dag word je wakker en dan maak ik het weer goed

Om half geliefd te zijn