Don't Wake Up the Kids - Eddie Cochran, The Four Dots

Ma and pa, now here you all go again

Givin' a party tryin' to impress your friends

We been tryin' to figure what you spent

This party must have cost a pretty cent

Howlin', rack 'em back, let 'em stack, runnin' around again

Rack 'em back, let 'em stack, runnin' around again

Sssh, don’t wake up the kids please

Look at them doin' that ol' time jitterbug

Tearin' up a brandnew livingroom rug

And when they find that hole burned in the chair

You’d swear with all your might we put it there

Howlin'.

Rack 'em back, let 'em stack, runnin' around again

Rack 'em back, let 'em stack, runnin' around again

Sssh, don’t wake up them kids you all

Thinkin' there was a recession goin' on

What you gonna do when all your loot is gone

You call all four of us a bunch of cranks

When we don’t let you rob our piggy banks

Howlin', rack 'em back, let 'em stack, runnin' around again

Rack 'em back, let 'em stack, runnin' around again

Don’t wake up them kids you all please

Wah, all the kids are peekin' through the crack

The baby found a cushion in the back

From the way he looked we got a hunch

He must have got a hold of some of your punch

Howlin', rack 'em back, let 'em stack, runnin' around again

Rack 'em back, let 'em stack, runnin' around again

Sssh, don’t wake up the kids, don’t wake up the kids

Help your parents and all you grab a broom

While we do that dirty living room

And don’t you make no noise while you sweep

You know your father’s ill, he’s tryin' to sleep

Howlin', rack 'em back, let 'em stack, runnin' around again

Rack 'em back, let 'em stack, runnin' around again

Hey you all, don’t wake up them kids in there

Ma en pa, hier gaan jullie allemaal weer

Geef een feest om indruk te maken op je vrienden

We hebben geprobeerd te achterhalen wat je hebt uitgegeven

Dit feest moet een aardige cent hebben gekost

Huilen, rekken ze terug, laat ze stapelen, rennen weer rond

Rek ze terug, laat ze stapelen, ren weer rond

Sssh, maak de kinderen niet wakker aub

Kijk ze eens bezig zijn met die oude jitterbug

Verscheur een gloednieuw vloerkleed in de woonkamer

En als ze dat gat in de stoel vinden verbrand

Je zou met al je macht zweren dat we het daar zouden plaatsen

Huilend.

Rek ze terug, laat ze stapelen, ren weer rond

Rek ze terug, laat ze stapelen, ren weer rond

Sssh, maak die kinderen niet wakker, jullie allemaal

Denkend dat er een recessie aan de gang was

Wat ga je doen als al je buit op is?

Je noemt ons alle vier een stelletje cranks

Als we je onze spaarvarkens niet laten beroven

Huilen, rekken ze terug, laat ze stapelen, rennen weer rond

Rek ze terug, laat ze stapelen, ren weer rond

Maak die kinderen niet wakker, alsjeblieft

Wah, alle kinderen gluren door de spleet

De baby vond een kussen in de rug

Aan de manier waarop hij eruitzag, kregen we een voorgevoel

Hij moet een deel van je punch te pakken hebben gehad

Huilen, rekken ze terug, laat ze stapelen, rennen weer rond

Rek ze terug, laat ze stapelen, ren weer rond

Sssh, maak de kinderen niet wakker, maak de kinderen niet wakker

Help je ouders en jullie allemaal een bezem te pakken

Terwijl we die vieze woonkamer doen

En maak je geen lawaai tijdens het vegen?

Je weet dat je vader ziek is, hij probeert te slapen

Huilen, rekken ze terug, laat ze stapelen, rennen weer rond

Rek ze terug, laat ze stapelen, ren weer rond

Hallo allemaal, maak die kinderen daar niet wakker