Teenage Heaven (Take 7, with dialogue) - Eddie Cochran

I want a house with a pool, shorter hours in school

And a room with my own private phone

I wanna stay up all night, see the big city lights

No more troubles or worries at home

Mmm, just give me some time on my hands

I wanna make my own private plans

Yeah, I want my own Coupe de Ville

Make my dad pay the bill

Yeah man, that’s heaven to me

Ik wil een huis met een zwembad, minder uren op school

En een kamer met mijn eigen privételefoon

Ik wil de hele nacht opblijven, de grote stadslichten zien

Geen problemen of zorgen meer thuis

Mmm, geef me wat tijd om mijn handen te hebben

Ik wil mijn eigen privéplannen maken

Ja, ik wil mijn eigen Coupe de Ville

Mijn vader de rekening laten betalen

Ja man, dat is de hemel voor mij