Rock’n’Roll Blues - Eddie Cochran

Oh, dancin' all night, so I have my play

But how can I work when I sleep all day

I got those rock 'n' roll blues, those rock 'n' roll blues

I dig way down deep in my ol' blue jeans

To put my last dime in that record machine

I got those rock 'n' roll blues, those rock 'n' roll blues

I have the blues to fight

And to make things worse I fell in love last night

The little girl I found

Said to stop my hoppin' and settle down

Oh why can’t there be two of poor o1' me One on the dancefloor and one hangin' 'round the door

I got those rock 'n' roll blues, those rock 'n' roll blues

Oh, ik dans de hele nacht, dus ik heb mijn toneelstuk

Maar hoe kan ik werken als ik de hele dag slaap?

Ik heb die rock-'n-roll-blues, die rock-'n-roll-blues

Ik graaf diep in mijn oude spijkerbroek

Om mijn laatste dubbeltje in die platenmachine te stoppen

Ik heb die rock-'n-roll-blues, die rock-'n-roll-blues

Ik heb de blues om te vechten

En om het nog erger te maken, werd ik gisteravond verliefd

Het kleine meisje dat ik vond

Zei om te stoppen met hoppin' en settelen

Oh waarom kunnen er niet twee zijn van de arme ik, een op de dansvloer en een die rond de deur hangt

Ik heb die rock-'n-roll-blues, die rock-'n-roll-blues