Hieronder staat de songtekst van het nummer Syllable Practice (12" re-recording) , artiest - Edan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edan
Yeah
How’s everybody doin out there
This is Edan the Humble Magnificient
And right about now we’re gonna get into this song called Syllable Practice
And what that means
Is that I’m not gonna say anything significant
You know
But it’s gonna be battle rhymes
And it’s gonna sound pretty
So listen to this
The renegade radical, demonstrates battle drill
Efficiency and dedication through placement
Of syllable swords directly where umbilical cords were chopped when
Little kids were put up for adoption
Torture the orphan, I’ll toss the foster kid
Waterlogged monologues and cross your faucet
Tap water lyricist, receive a rap slaughter hearin this
Perceive the prince where the mirror is
Expel tears and sweat to build pyramids
Irrigate, irritated orators excel
Extend ornaments to torment your tournament
Fortify midgets in four to five mintues
Organize clinics that’s sure to mortify misfits
Mystic, I’m the sort of guy with tricks
Shift with the times until the stars burn out
Until then building with iller syllable workouts
Syllable practice is never a chore, never a bore
Immature literature litters the floor
I figured you for a bigot before
But don’t be bitter and sore
Just spit and record meticulous thoughts
Syllable practice is never a task
Clever attacks left competitors waxed, steady get lax
So I fed em a fax, tellin em facts, propellin repetitive tracks
And feminie raps to the kennel for snacks
The potent practicioner opens rap listeners
Broke the facsimile, focus activities
Folks collapse, quotes who slap enemies
Who pretend to be essentially assembling assemblance
Of ambiance that’s seminal to confidence
I lend it all to consonants that tenderize your counterfeits
The pendelum is bound to flip
You’re tremblin and doubtin if
Adrenaline amounts to dick
When petty methodists attack your semi-definite
Tackle any deficit, rap mentally effortless
Backpeddling pessimist with venomous predicates
Benefit the nemesis with red-cent percentages of sentences
The anarchist enters the vortex of unexplored text
Forestep, surgically deconstruct, verbally decompose
Listen when the deacon flows, even so
Syllables are only half the battle
The river I deliver’s metaphoric so you never have to paddle
Syllable practice is never a task
Clever attacks left competitors waxed, steady get lax
So I fed em a fax, tellin em facts, propellin repetitive tracks
And feminie raps to the kennel for snacks
Syllable practice is never a chore, never a bore
Immature literature litters the floor
I figured you for a bigot before
But don’t be bitter and sore
Just spit and record meticulous thoughts
And I’d like to send this one out
To the masters
Kool G Rap
Big Daddy Kane
Slick Rick
KRS-One
Rakim
And there’s several others that are worth mentioning
But for now that’s the unofficial Furious 5
Cause they inspired me to write lyrics
And I’m out
Ja
Hoe gaat het daar met iedereen
Dit is Edan de Humble Magnificient
En nu gaan we beginnen met dit nummer genaamd Syllable Practice
En wat dat betekent?
Is dat ik niets belangrijks ga zeggen?
Je weet wel
Maar het worden gevechtsrijmpjes
En het gaat mooi klinken
Dus luister hiernaar
De afvallige radicaal, demonstreert gevechtsoefening
Efficiëntie en toewijding door plaatsing
Van lettergreepzwaarden waar de navelstrengen werden doorgesneden toen
Kleine kinderen werden afgestaan voor adoptie
Martel de wees, ik gooi het pleegkind weg
Doordrenkte monologen en steek je kraan over
Tekstschrijver van kraanwater, ontvang een rapslachting, hoor dit
Zie de prins waar de spiegel is
Verdrijf tranen en zweet om piramides te bouwen
Irrigeer, geïrriteerde redenaars blinken uit
Breid ornamenten uit om je toernooi te kwellen
Versterk dwergen in vier tot vijf minuten
Organiseer clinics die buitenbeentjes zeker zullen doden
Mysticus, ik ben het soort man met trucjes
Verschuif met de tijd totdat de sterren opbranden
Tot die tijd bouwen met iller lettergreep workouts
Lettergreep oefenen is nooit een karwei, nooit een verveling
Onvolwassen literatuur ligt op de grond
Ik dacht eerder dat je een onverdraagzame was
Maar wees niet bitter en pijnlijk
Gewoon spugen en minutieuze gedachten opnemen
Lettergreep oefenen is nooit een taak
Slimme aanvallen lieten concurrenten in de was zetten, gestaag laks worden
Dus ik gaf ze een fax, vertel ze feiten, voortstuwende repetitieve tracks
En feminie rapt naar de kennel voor snacks
De krachtige beoefenaar opent rap-luisteraars
Brak de facsimile, focus activiteiten
Mensen storten in, citaten die vijanden slaan
Die doen alsof ze in wezen assemblage aan het samenstellen zijn?
Van sfeer die essentieel is voor vertrouwen
Ik leen het allemaal uit aan medeklinkers die je vervalsingen mals maken
De slinger is gebonden om te spiegelen
Je beeft en twijfelt of
Adrenaline staat voor lul
Wanneer kleine methodisten je semi-definitieve aanvallen
Pak elk tekort aan, rap mentaal moeiteloos
Teruglopende pessimist met giftige predikaten
Profiteer van de aartsvijand met procentuele procenten van zinnen
De anarchist betreedt de draaikolk van onontgonnen tekst
Forestep, chirurgisch deconstrueren, verbaal ontbinden
Luister als de diaken stroomt, toch
Lettergrepen zijn slechts het halve werk
De rivier die ik lever is metaforisch, zodat je nooit hoeft te peddelen
Lettergreep oefenen is nooit een taak
Slimme aanvallen lieten concurrenten in de was zetten, gestaag laks worden
Dus ik gaf ze een fax, vertel ze feiten, voortstuwende repetitieve tracks
En feminie rapt naar de kennel voor snacks
Lettergreep oefenen is nooit een karwei, nooit een verveling
Onvolwassen literatuur ligt op de grond
Ik dacht eerder dat je een onverdraagzame was
Maar wees niet bitter en pijnlijk
Gewoon spugen en minutieuze gedachten opnemen
En ik wil deze graag opsturen
Aan de meesters
Kool G Rap
Big Daddy Kane
Gladde Rick
KRS-One
Rakim
En er zijn er nog meer die het vermelden waard zijn
Maar voor nu is dat de onofficiële Furious 5
Omdat ze me hebben geïnspireerd om teksten te schrijven
En ik ben weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt