Hieronder staat de songtekst van het nummer What Do I Know? , artiest - Ed Sheeran met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ed Sheeran
Ain’t got a soapbox I can stand upon
But God gave me a stage, a guitar and a song
My daddy told me, «Son, don’t you get involved in
Politics, religions, other peoples' quarrels»
I’ll paint the picture, let me set the scene
I know when I have children they will know what it means
And I pass on these things my family’s given to me
Just love, and understanding positivity
We could change this whole world with a piano
Add a bass, some guitar, grab a beat and away we go
I’m just a boy with a one-man show
No university, no degree, but lord knows
Everybody’s talking 'bout exponential growth
And the stock market crashing and their portfolios
While I’ll be sitting here with a song that I wrote
Sing, love could change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment
The revolution’s coming, it’s a minute away
I saw people marching in the streets today
You know we are made up of love and hate
But both of them are balanced on a razor blade
I’ll paint the picture, let me set the scene
I know, I’m all for people following their dreams
Just re-remember life is more than fittin' in your jeans
It’s love and understanding positivity
We could change this whole world with a piano
Add a bass, some guitar, grab a beat and away we go
I’m just a boy with a one-man show
No university, no degree, but lord knows
Everybody’s talking 'bout exponential growth
And the stock market crashing and their portfolios
While I’ll be sitting here with a song I wrote
Sing, love could change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment
I’ll paint the picture, let me set the scene
You know, the future’s in the hands of you and me
So let’s all get together, we can all be free
Spread love and understanding, positivity
We could change this whole world with a piano
Add a bass, some guitar, grab a beat and away we go
I’m just a boy with a one-man show
No university, no degree, but lord knows
Everybody’s talking 'bout exponential growth
And the stock market crashing and their portfolios
While I’ll be sitting here with a song I wrote
Sing, love could change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment
Ik heb geen zeepkist waar ik op kan staan
Maar God gaf me een podium, een gitaar en een lied
Mijn vader zei tegen me: «Zoon, bemoei je er niet mee
Politiek, religies, ruzies van andere mensen»
Ik schilder de foto, laat me de scène bepalen
Ik weet dat als ik kinderen heb, ze zullen weten wat het betekent
En ik geef deze dingen door die mijn familie aan mij heeft gegeven
Gewoon liefde en begrip van positiviteit
We kunnen deze hele wereld veranderen met een piano
Voeg een bas toe, wat gitaar, pak een beat en daar gaan we!
Ik ben maar een jongen met een one-man-show
Geen universiteit, geen diploma, maar de heer weet
Iedereen heeft het over exponentiële groei
En de beurscrash en hun portefeuilles
Terwijl ik hier zit met een nummer dat ik heb geschreven
Zing, liefde kan de wereld in een oogwenk veranderen
Maar wat weet ik?
Liefde kan de wereld in een oogwenk veranderen
Maar wat weet ik?
Liefde kan de wereld in een oogwenk veranderen
De revolutie komt eraan, het is nog maar een minuut verwijderd
Ik zag vandaag mensen door de straten marcheren
Je weet dat we uit liefde en haat bestaan
Maar ze zijn allebei uitgebalanceerd op een scheermesje
Ik schilder de foto, laat me de scène bepalen
Ik weet het, ik ben helemaal voor mensen die hun dromen volgen
Vergeet niet dat het leven meer is dan in je spijkerbroek passen
Het is liefde en begrip van positiviteit
We kunnen deze hele wereld veranderen met een piano
Voeg een bas toe, wat gitaar, pak een beat en daar gaan we!
Ik ben maar een jongen met een one-man-show
Geen universiteit, geen diploma, maar de heer weet
Iedereen heeft het over exponentiële groei
En de beurscrash en hun portefeuilles
Terwijl ik hier zit met een nummer dat ik heb geschreven
Zing, liefde kan de wereld in een oogwenk veranderen
Maar wat weet ik?
Liefde kan de wereld in een oogwenk veranderen
Maar wat weet ik?
Liefde kan de wereld in een oogwenk veranderen
Ik schilder de foto, laat me de scène bepalen
Weet je, de toekomst is in de handen van jou en mij
Dus laten we allemaal samenkomen, we kunnen allemaal vrij zijn
Verspreid liefde en begrip, positiviteit
We kunnen deze hele wereld veranderen met een piano
Voeg een bas toe, wat gitaar, pak een beat en daar gaan we!
Ik ben maar een jongen met een one-man-show
Geen universiteit, geen diploma, maar de heer weet
Iedereen heeft het over exponentiële groei
En de beurscrash en hun portefeuilles
Terwijl ik hier zit met een nummer dat ik heb geschreven
Zing, liefde kan de wereld in een oogwenk veranderen
Maar wat weet ik?
Liefde kan de wereld in een oogwenk veranderen
Maar wat weet ik?
Liefde kan de wereld in een oogwenk veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt