Visiting Hours - Ed Sheeran

I wish that heaven had visiting hours

So I could just show up and bring the news

That she's getting older and I wish that you'd met her

The things that she'll learn from me, I got them all from you

Can I stay a while and we'll put all the world to rights?

The little ones will grow and I'll still drink your favourite wine

And soon they're going to close but I'll see you another day

So much has changed since you been away

I wish that heaven had visiting hours

So I could just swing by and ask your advice

What would you do in my situation?

I haven't a clue how I'd even raise them

What would you do?

'Cause you always do what's right

Can we just talk a while until my worries disappear?

I'd tell you that I'm scared of turning out a failure

You'd say remember that the answer in the love that we create

So much has changed since you been away

I wish that heaven had visiting hours

And I would ask them if I could take you home

But I know what they'd say, that it's for the best

So I will live life the way you taught me

And make it on my own

And I will close the door but I will open up my heart

And everyone I love will know exactly who you are

'Cause this is not goodbye, it is just till we meet again

So much has changed since you been away

Ik wou dat de hemel bezoekuren had

Dus ik kon gewoon komen opdagen en het nieuws brengen

Dat ze ouder wordt en ik wou dat je haar had ontmoet

De dingen die ze van mij zal leren, heb ik allemaal van jou

Kan ik een tijdje blijven en zullen we de hele wereld rechtzetten?

De kleintjes zullen groeien en ik zal nog steeds je favoriete wijn drinken

En binnenkort gaan ze sluiten, maar ik zie je een andere dag

Er is zoveel veranderd sinds je weg bent

Ik wou dat de hemel bezoekuren had

Dus ik kan gewoon langskomen en je advies vragen

Wat zouden jullie doen in mijn situatie?

Ik heb geen idee hoe ik ze zelfs zou moeten opvoeden

Wat zou jij doen?

Omdat je altijd doet wat juist is

Kunnen we even praten tot mijn zorgen verdwijnen?

Ik zou je zeggen dat ik bang ben om te mislukken

Je zou zeggen onthoud dat het antwoord in de liefde die we creëren

Er is zoveel veranderd sinds je weg bent

Ik wou dat de hemel bezoekuren had

En ik zou ze vragen of ik je naar huis kan brengen

Maar ik weet wat ze zouden zeggen, dat het het beste is

Dus ik zal het leven leiden zoals jij me dat geleerd hebt

En maak het op mijn eigen

En ik zal de deur sluiten, maar ik zal mijn hart openen

En iedereen van wie ik hou, weet precies wie je bent

Want dit is geen vaarwel, het is gewoon tot we elkaar weer ontmoeten

Er is zoveel veranderd sinds je weg bent